贺清源太保王延彬(其二)

武荣江畔荫祥云,宠拜天人庆郡人。

五色鹤绫花上敕,九霄龙尾道边臣。

英雄达处谁言命,富贵来时自逼身。

更待春风飞吉语,紫泥分付与陶钧。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

在武荣江边,祥云笼罩,天人降恩,郡民欢庆。
皇帝赐下五彩斑斓的鹤绫,路边臣子恭受龙尾之恩典。
何处英雄能说命运由人,富贵到来时,自己也会紧逼而至。
期待春风吹拂,带来吉祥话语,圣旨如紫泥般分发予众人。

注释

武荣江畔:武荣江边。
荫祥云:被祥云笼罩。
宠拜:天人降恩。
庆郡人:郡民欢庆。
五色鹤绫:五彩斑斓的鹤纹布料。
花上敕:赐予的花纹图案。
九霄:九重天。
龙尾:龙的象征,此处指皇帝。
英雄达处:何处英雄。
谁言命:谁能说命运。
富贵来时:富贵降临之时。
自逼身:自己紧逼而来。
春风:春天的风。
吉语:吉祥的话语。
紫泥:古代文书常用紫色泥封口,代指圣旨。
陶钧:比喻帝王或领导者。

鉴赏

此诗是唐代诗人徐夤所作,名为《贺清源太保王延彬(其二)》。诗中充满了对英雄人物的赞美和吉庆之情。

首句“武荣江畔荫祥云”描绘了一幅壮丽的画面,武荣江两岸笼罩着祥瑞的云气,预示着吉祥的到来。紧接着,“宠拜天人庆郡人”表达了对神灵和人间的庆祝之情,显示出一种敬畏与喜悦的情绪。

“五色鹤绫花上敕,九霄龙尾道边臣”则描写了一种超脱凡尘、与自然和谐共处的景象。五色的鹤在花间飞舞,九霄(即天空极高之意)的龙尾在道路旁侍立,展现了诗人对于官员王延彬尊贵地位的赞美。

“英雄达处谁言命”表明英雄人物的事业成就无需他人评价,每到一处都显露着不凡的气概。接着,“富贵来时自逼身”则强调了王延彬的富贵与尊荣是自然而然,不需外力推动。

最后两句“更待春风飞吉语,紫泥分付与陶钧”,诗人期待着春风带来的吉祥信息,同时也希望官府的印信(紫泥、陶钧皆为古代官印之称)能够象征着王延彬的权势和地位得到进一步的确认和传达。

总体而言,此诗通过对自然景观与神话元素的描绘,表达了诗人对于受贺对象的崇高敬意以及对其美好未来的祝愿。

收录诗词(267)

徐夤(唐)

成就

不详

经历

:字昭梦。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首

  • 籍贯:福建莆田

相关古诗词

追和白舍人咏白牡丹

蓓蕾抽开素练囊,琼葩薰出白龙香。

裁分楚女朝云片,剪破姮娥夜月光。

雪句岂须徵柳絮,粉腮应恨帖梅妆。

槛边几笑东篱菊,冷折金风待降霜。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

追和常建叹王昭君

红颜如朔雪,日烁忽成空。

泪尽黄云雨,尘消白草风。

君心争不悔,恨思竟何穷。

愿化南飞燕,年年入汉宫。

形式: 五言律诗 押[东]韵

退居

鹤性松心合在山,五侯门馆怯趋攀。

三年卧病不能免,一日受恩方得还。

明月送人沿驿路,白云随马入柴关。

笑他范蠡贪惏甚,相罢金多始退闲。

形式: 七言律诗 押[删]韵

送王校书往清源

南国贤侯待德风,长途仍借九花骢。

清歌早贯骊龙颔,丹桂曾攀玉兔宫。

杨柳堤边梅雨熟,鹧鸪声里麦田空。

吟诗台上如相问,与说蟠溪直钓翁。

形式: 七言律诗 押[东]韵