饯友归侍

闽江闽山相对青,照人肝胆寒如冰。

路旁脩松夹古桂,风鼓吟髭月随袂。

君有莱衣我独无,此乐不能与之俱。

老夫耄矣君年少,喜见功名将远到。

归欤归欤盍归欤,长途玉汝千金躯。

来秋来作广寒客,相携醉舞红尘陌。

形式: 古风

翻译

闽江与闽山相对青翠,照人心境冷似冰。
路边的老松伴着古桂,风吹过,松声和月光随衣袖摇曳。
你有莱衣我却无,这样的快乐无法共享。
我老迈,你年轻,欣喜看到你的功名将要远离尘世。
该回家了,该回家了,何不回家,长途跋涉只为你的宝贵身躯。
秋天再来,你将成为广寒宫的客人,我们在红尘小道上相伴醉舞。

注释

闽江:福建省的主要河流。
相对:对照, 对应。
肝胆:比喻人的内心。
脩松:修长的松树。
古桂:古老的桂树。
鼓吟:风吹动松涛的声音。
莱衣:古代官服的一种。
俱:一起。
耄矣:年老体衰。
功名:指名声或成就。
远到:即将来临。
长途:长距离的旅程。
玉汝:像美玉一样磨砺你。
千金躯:宝贵的身躯。
广寒客:月宫的客人, 指月亮。
红尘陌:世俗的道路。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深山幽谷的景象,同时也流露出诗人对远方友人的思念和对美好生活的向往。开篇“闽江闽山相对青,照人肝胆寒如冰。”两句,以鲜明的笔触勾勒出一幅生动的自然风光画面,江水与山峦交相辉映,给人的内心带来了一种清冷而深沉的感觉。

接着“路旁脩松夹古桂,风鼓吟髭月随袂。”诗人细致地描写了路边的松树和古老的桂树,以及夜晚微风吹过树梢所发出的声响,这些细节丰富了画面,使读者仿佛能够听见那清脆的吟唱声。

“君有莱衣我独无,此乐不能与之俱。”诗人表达了一种对友人的羡慕和自我生活的不足。这里的“莱衣”可能象征着朋友所拥有的美好生活,而诗人自己却无法拥有,这种差距让诗人感到一种隔阂,无法共同享受这份快乐。

“老夫耄矣君年少,喜见功名将远到。”诗中的“我”自称为“老夫”,表达了一种年龄上的落差和对友人未来美好前程的祝愿。诗人的这种心态,既表现了对朋友未来的期许,也透露出一丝自我的无奈。

最后,“归欤归欤盍归欤,长途玉汝千金躯。”这几句流露出强烈的离别之情和对远方友人的思念。诗人似乎在劝慰那即将踏上旅程的人,表达了对他们安全返回的期望。

“来秋来作广寒客,相携醉舞红尘陌。”这两句预示着未来某个秋天,自己也可能成为一名行者,与朋友一起在人生的道路上继续前进,不论是冷清还是热闹,都要手牵手,共赴未知的旅程。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘和内心情感的真挚抒发,展现了诗人独特的情感世界。

收录诗词(350)

叶茵(宋)

成就

不详

经历

不慕荣利,萧闲自放,名其所居曰“顺适堂”,与徐玑、林洪相唱和。其诗闲雅清矫,与魏野、林逋风格相近,如《古意》、《竹风水月》等多为淡泊清雅之作。著《顺适堂吟稿》五卷

  • 字:景文
  • 籍贯:吴江笠泽

相关古诗词

寄所思

淅淅竹下风,活活桥畔水。

萧萧掩柴荆,去去隐君子。

夙夜劳我思,之德洵且美。

瞻彼南山阿,有桂发丛蕊。

奋手折其荣,怀袖香盈只。

愿为灵鹊飞,递声入君耳。

形式: 古风 押[纸]韵

寄越倅

几欲扁舟载雪来,可人风月相蓬莱。

因思渭北吟春树,消得江南寄早梅。

应接山川公事省,主盟觞咏旷怀开。

何当身与浮云似,朝暮飘飘往又回。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵(其一)

太湖三万顷,湖中东西山。

谋隐愧不早,欲往嗟衰年。

道南地夷旷,半占龟鱼渊。

断岸连疏村,浮云栖平田。

得此愿可酬,不啻湖山间。

瞻彼闵子巷,卜居千载前。

犹存六七舍,古柳生青烟。

邻曲来无时,为予喜欲颠。

畴知在尘境,中有风月閒。

吾将老此乡,草木俱欣然。

形式: 古风

晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵(其六)

结庐田畴间,稔步东西陌。

时哉休且休,聊以适吾适。

汗漫游难逢,崦嵫日易夕。

筱影延户深,苔晕补阶隙。

而有蛙蚓居,口腹犹役役。

顾予安一閒,顶踵蒙帝绩。

发为四时吟,吟中自规益。

形式: 古风