送舒州怀宁尉孙景先省严亲后赴职

乡书曾擅秀,父任此为郎。

却捧三铨檄,归称百岁觞。

淮山瞻晓堠,皖浦转春樯。

无累徒劳叹,廉车伫荐章。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

曾经家乡的书信中,父亲以此官职为荣。
如今我却拿着选官文书,回家庆祝百岁寿宴。
早晨在淮山眺望烽火台,春天在皖浦转换着船帆的方向。
不必再感叹劳累无功,期待清廉的车驾能推荐我升迁。

注释

乡书:家书。
擅秀:以优异表现。
父任:父亲的职务。
郎:官员。
却:然而。
三铨檄:选官文书。
归:回家。
百岁觞:百岁寿宴。
淮山:淮河之山。
晓堠:早晨的烽火台。
皖浦:安徽的水边。
春樯:春天的船帆。
无累:无需忧虑。
徒劳:白费力气。
廉车:清廉的官车。
伫:等待。
荐章:推荐的奏章。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员辞别家乡,前往任所的场景。开篇“乡书曾擅秀,父任此为郎”表明诗人或其亲人在地方上担任过基层官职,显示出一份自豪和对过去工作的怀念。“却捧三铨檄,归称百岁觞”则转向对未来生活的美好祝愿,希望能够健康长寿,并能有所成就。

接着“淮山瞻晓堠,皖浦转春樯”写景,通过描述早晨的淮河山色和春日的皖水之滨,展现了诗人对自然美景的细腻感受和深厚情感。这些意象不仅营造了一种恬静而又充满生机的氛围,也暗示着诗人内心对于即将到来的新生活的期待与不安。

最后,“无累徒劳叹,廉车伫荐章”表达了诗人对过去工作的清廉和不求功名利禄的心态,同时也透露出一种对于未来旅途的忧虑和对亲人的思念。这两句通过“无累”和“廉车”的字面,传递出一股淡泊明志、清风正气的情操。

总体而言,这首诗以其深沉的情感和细腻的意象,展现了诗人内心世界的丰富与复杂,以及对人生旅途的深刻理解。

收录诗词(833)

宋庠(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送蒋御史领江东运使

几日都亭避宪骢,使台分节按江东。

朝端旧简飞霜白,关外连艘饷粟红。

晨鼓叠喧鸡埭月,暝帆遥卸雀桁风。

先秋若有离怀咏,剩取芳筠作信筒。

形式: 七言律诗 押[东]韵

送谢沂进士

坦床仙格照琼筵,归待兰陔补逸篇。

别路云霞交友阔,庆门酥酪弟兄贤。

春郊送目车流水,夕馆迷魂月上弦。

续食定知西笑近,马生词赋贾生年。

形式: 七言律诗 押[先]韵

送谢煜赴无为主簿

怀檄倦游都,劳劳舣客舻。

秋渠沿莨荡,春坞见濡须。

秫齐添宾酌,兰苕入养厨。

明年献文地,南阙倚星榆。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

送集贤盛谏议出牧维扬

江海多年滞轼熊,书林谏霤得儒宗。

宽条一劄仙泥熟,慈宴千觞湛露浓。

迎舸蔽川交画鹢,队笳横浦细吟龙。

轻扬俗改方图旧,两马行催诏传封。

形式: 七言律诗 押[冬]韵