红雀集汜水罗者得之云来自新罗与圣俞皆赋

有翩者微禽,尔类何穰穰。

饱飞檐栋间,千百齐下上。

几人习汝见,于命保无枉。

尔胡丹其质,投翅落异壤。

殊尤众所骇,安得免罗网。

苍茫海外国,长抱万里想。

形式: 古风 押[养]韵

翻译

有一种轻盈的小鸟,你们种类为何众多。
它们在屋檐和栋梁间饱食飞翔,成百上千只一起上下翻飞。
有多少人常见到这种景象,对于它们的生命,能确保没有冤枉。
你们为什么有着鲜艳的羽毛,却选择飞往异域的土地。
这特别的行为让众人惊骇,怎能逃脱人类的捕捉网。
遥远的海外之地,我长久怀揣着对你们万里之遥的思念。

注释

翩者:轻盈的。
微禽:小鸟。
尔类:你们的种类。
何穰穰:为何众多。
饱飞:饱食飞翔。
檐栋间:屋檐和栋梁间。
习汝见:常见到这种景象。
保无枉:确保没有冤枉。
尔胡:你们为什么。
丹其质:有着鲜艳的羽毛。
异壤:异域的土地。
殊尤:特别的行为。
罗网:捕捉网。
海外国:海外之地。
长抱:长久怀揣。
万里想:万里之遥的思念。

鉴赏

这首诗描绘了一群轻盈的小鸟,它们在屋檐栋梁之间穿梭飞翔,成百上千只一起起落,似乎常见而平凡。然而,诗人韩维观察到一只红雀与众不同,它有着鲜艳的红色羽毛,不幸落入了捕鸟者的罗网,令人惊异。这引发了诗人对红雀命运的深深同情,以及对它远离故乡、身处异国的遥想。整首诗寓言性强,表达了对无辜生命遭受不公的感慨,以及对自由和远方的向往。

收录诗词(1022)

韩维(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

自静教院晚步潩上

雪尽冈头路,风和腊后天。

人安闲淡内,鸟下寂寥前。

冻水晴初浪,荒城晚自烟。

西桥车马急,归意尚留连。

形式: 五言律诗 押[先]韵

行庆关

高关拒重阻,险状固天设。

俯窥洪流奔,仰视赤崖绝。

来往无时停,千载一车辙。

我行触飞雨,舍辔上嵽嵲。

筋劳不敢息,黄土百丈裂。

伊昔六国馀,楚汉起相啮。

乘时急形便,利害校一发。

生民入鞭笞,溪谷日流血。

时平属真主,汾壤事西谒。

翠华此回旋,万骑出岩阙。

斯人一何幸,泽浸厚地彻。

烜哉行庆名,高与日星揭。

干戈昔不守,符传今尚撤。

昏明变夷险,在德信前说。

愧无能铭才,吊古空惨切。

形式: 古风

西园

西园日修整,竹树相缀属。

春华犹未敷,气象郁函蓄。

密雨昏远林,轻寒傍脩竹。

于此隐几坐,物我同一目。

弟妹四五人,时来问幽独。

我云忧与乐,在志所徇逐。

无厌万钟慊,有道一箪足。

置是不须议,春醪满樽绿。

形式: 古风

西园暮雪

空园响松竹,霰雪霭霏霏。

仰视长云色,皓然同一辉。

天寒鸣雁急,日暮行人稀。

惟见众小禽,啾唧满林飞。

阴风起何处,拂拂来吹衣。

俯念当世事,幽愤不可挥。

归来散群帙,独掩袁安扉。

形式: 古风 押[微]韵