携诸山客同上香炉峰遇雨而还沾濡狼籍互相笑谑题此解嘲

萧洒登山去,龙钟遇雨回。

磴危攀薜荔,石滑践莓苔。

袜污君相谑,鞋穿我自咍。

莫欺泥土脚,曾蹋玉阶来。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

轻松地登山而去,年老体衰的我在遇雨后返回。
山路险峻攀爬着薜荔,石头滑腻踏着莓苔。
你笑话我袜子弄脏了,我自己笑鞋子都穿破了。
别小看这沾满泥土的双脚,它们曾经踏上过华丽的玉石台阶。

注释

萧洒:形容举止或心情轻松自在。
龙钟:形容年老体衰,行动不便。
磴危:山路险峻的台阶。
薜荔:一种蔓生植物,常攀附在岩石上。
莓苔:生长在潮湿地方的苔藓植物。
袜污:袜子被弄脏。
相谑:互相开玩笑。
鞋穿:鞋子磨损。
我自咍:自我嘲笑。
莫欺:不要轻视。
泥土脚:沾满泥土的双脚。
玉阶:用玉石装饰的台阶,象征富贵之地。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与朋友登山的乐趣和遭遇雨后狼籍狼藉的现状,通过对比展现了从高洁到不免俗世的转变。诗中以生动的笔触描述了攀爬山路的艰难,以及在雨中行走后的狼狈模样。

"萧洒登山去,龙钟遇雨回" 表示出发时的心情和遭遇雨后的无奈返回。"磴危攀薜荔,石滑践莓苔" 描写了登山的艰辛,而"袜污君相谑,鞋穿我自咍" 则表现了朋友间互相嘲笑的轻松氛围。

最后两句"莫欺泥土脚,曾蹋玉阶来" 强调了现实与过去高洁生活的对比。诗人通过这样的对比,不仅展现了自然界的变化,也反映了人生的无常和世事的变迁。

整首诗语言生动,意境丰富,既有山行的艰难,也有朋友间的情谊,更有对过往美好生活状态的回忆。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

新妇石

堂堂不语望夫君,四畔无家石作邻。

蝉鬓一梳千岁髻,蛾眉长扫万年春。

雪为轻粉凭风拂,霞作胭脂使日匀。

莫道面前无宝鉴,月来山下照夫人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

新岁赠梦得

暮齿忽将及,同心私自怜。

渐衰宜减食,已喜更加年。

紫绶行联袂,篮舆出比肩。

与君同甲子,岁酒合谁先。

形式: 五言律诗 押[先]韵

新池

数日自穿凿,引泉来近陂。

寻渠通咽处,绕岸待清时。

深好求鱼养,闲堪与鹤期。

幽声听难尽,入夜睡常迟。

形式: 五言律诗 押[支]韵

新居早春二首(其一)

静巷无来客,深居不出门。

铺沙盖苔面,扫雪拥松根。

渐暖宜闲步,初晴爱小园。

觅花都未有,唯觉树枝繁。

形式: 五言律诗 押[元]韵