新岁赠梦得

暮齿忽将及,同心私自怜。

渐衰宜减食,已喜更加年。

紫绶行联袂,篮舆出比肩。

与君同甲子,岁酒合谁先。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

晚年转眼即将来临,内心独自怜悯自己。
渐渐衰老应减少饮食,为能多活几年而感到欣喜。
身穿紫色绶带并肩同行,乘坐竹轿出门比肩接踵。
你我同岁,今年的岁酒该是谁先举杯呢?

注释

暮齿:晚年,老年。
忽将及:转眼即将来临。
同心:内心,此指自我。
私自怜:独自怜悯自己。
渐衰:逐渐衰老。
宜减食:应该减少食物摄入。
已喜:已经感到欢喜。
更加年:能多活几年。
紫绶:古代高级官员的绶带,象征地位。
行联袂:并肩同行,形容关系亲密。
篮舆:古代的一种竹制交通工具,类似轿子。
出比肩:出门时与人并肩,形容人多热闹。
甲子:中国干支纪年法中的一年,此处指同年出生。
岁酒:过年的酒,庆祝新岁的酒。
合谁先:应该由谁先举杯。

鉴赏

此诗描绘了一幅岁末年初人们聚首庆祝的温馨画面。开篇“暮齿忽将及,同心私自怜”表达了对即将到来的新年的期待与喜悦,同时也流露出对于时光易逝的一丝感慨和对亲朋好友共同度过美好时光的珍惜。接着“渐衰宜减食,已喜更加年”则是劝诫随着年龄增长应适当节制饮食,以保健康,期待新的一岁能比往年更好。

“紫绶行联袂,篮舆出比肩”生动描绘了节日中人们穿戴着华丽服饰,共同参与庆典活动的情景。最后,“与君同甲子,岁酒合谁先”表达了与亲友共度新年的喜悦,以及对未来一年美好祝愿的期待。

诗中充满了浓郁的人情味和对生活的热爱,每一句都透露出作者对新年到来的喜悦心情,以及对朋友之间深厚情谊的珍视。通过这首诗,我们可以感受到唐代普通民众对于新年的期待与庆祝方式,同时也反映出了白居易作为诗人对于生活细节的观察与捕捉能力。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

新池

数日自穿凿,引泉来近陂。

寻渠通咽处,绕岸待清时。

深好求鱼养,闲堪与鹤期。

幽声听难尽,入夜睡常迟。

形式: 五言律诗 押[支]韵

新居早春二首(其一)

静巷无来客,深居不出门。

铺沙盖苔面,扫雪拥松根。

渐暖宜闲步,初晴爱小园。

觅花都未有,唯觉树枝繁。

形式: 五言律诗 押[元]韵

新居早春二首(其二)

地润东风暖,闲行蹋草芽。

呼童遣移竹,留客伴尝茶。

霤滴檐冰尽,尘浮隙日斜。

新居未曾到,邻里是谁家。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

新昌闲居招杨郎中兄弟

纱巾角枕病眠翁,忙少闲多谁与同。

但有双松当砌下,更无一事到心中。

金章紫绶堪如梦,皂盖朱轮别似空。

暑月贫家何所有,客来唯赠北窗风。

形式: 七言律诗 押[东]韵