丙申岁余在京师乡人陈景回自南来弃其官得太子中允景回旧有地在蔡今将治园囿于其间以自老余尝有意于嵩山之下洛水之上买地筑室以为休息之馆而未果今景回欲余诗遂道此意景回志余言异日可以知余之非戏云尔

岷山之阳土如腴,江水清滑多鲤鱼。

古人居之富者众,我独厌倦思移居。

平川如手山水蹙,恐我后世鄙且愚。

经行天下爱嵩岳,遂欲买地居妻孥。

晴原漫漫望不尽,山色照野光如濡。

民生舒缓无夭扎,衣冠堂堂伟丈夫。

吾今隐居未有所,更后十载不可无。

闻君厌蜀乐上蔡,占地百顷无边隅。

草深野阔足狐兔,水种陆取身不劬。

谁知李斯顾秦宠,不获牵犬追黄狐。

今君南去已足老,行看嵩少当吾庐。

形式: 古风

翻译

岷山之阳土肥沃,江水清澈多鲤鱼。
古人住此富人多,我却厌倦想搬家。
平原似手握,山水紧簇,怕后代子孙卑微无知。
遍游天下,最爱嵩山,于是想买地安家与妻儿。
晴朗原野一眼望不到头,山色映照大地,光芒湿润。
百姓生活悠闲无疾苦,士人显贵,气度非凡。
我如今隐居无所求,再过十年,此愿不可无。
听说你厌倦了蜀地乐事,蔡地占地广大无边。
草深林广,足够狐狸兔子栖息,水田种植,陆地收获,生活无忧。
谁料李斯曾受秦王宠爱,却未能如愿牵犬猎狐。
如今你南下已近暮年,不久将见嵩山少室成为我的居所。

注释

阳:山的南面。
腴:肥沃。
鲤鱼:一种淡水鱼。
富者众:富人众多。
蹙:紧密,聚集。
鄙且愚:卑微无知。
妻孥:妻子和孩子。
濡:湿润。
夭扎:困苦,疾病。
衣冠:士人的代称。
蔡:地名,上蔡。
无边隅:广大无边。
劬:劳苦。
李斯:秦朝丞相。
牵犬追黄狐:比喻追求高位或权力。
足老:足以养老。

鉴赏

这首诗描绘了一种宁静闲适的生活图景,诗人通过对自然美景的描述,表达了自己对于归隐田园生活的向往和追求。

"岷山之阳土如腴,江水清滑多鲤鱼。" 这两句描写了一个地势平坦、土壤肥沃的地方,岷山之阳的土地适宜耕种,而江水清澈且富饶,有着丰盛的鱼类资源。

"古人居之富者众,我独厌倦思移居。" 这两句表达了诗人对于过去人们在此安居乐业、积累财富的历史,自己却感到厌倦和疲惫,想要改变现状,寻求新的生活方式。

"平川如手山水蹙,恐我后世鄙且愚。" 这两句通过对地形的描绘,表达了诗人对于未来世代可能会因为自己的选择而看似愚昧无知的担忧。

"经行天下爱嵩岳,遂欲买地居妻孥。" 这两句则表明诗人在游历世界后,最终选择了嵩山作为心仪之地,想要在这里为家人购买土地,安顿家庭。

"晴原漫漫望不尽,山色照野光如濡。民生舒缓无夭扎,衣冠堂堂伟丈夫。" 这几句描绘了一片开阔的原野,无边际的景致,以及人们在这样的环境中享受着悠然自得的生活。

"吾今隐居未有所,更后十载不可无。" 这两句表达了诗人当前尚未找到归隐之地的现状,并且强调在未来十年内,这样的地方是必需的。

"闻君厌蜀乐上蔡,占地百顷无边隅。草深野阔足狐兔,水种陆取身不劬。" 这几句通过听闻友人在蜀地的生活体验,表达了对那片土地广阔、自然资源丰富的向往,以及希望自己能够在这样的环境中找到安宁。

"谁知李斯顾秦宠,不获牵犬追黄狐。今君南去已足老,行看嵩少当吾庐。" 最后几句则是诗人对历史人物李斯的故事进行引用,以及对友人的告诫,表达了对于年龄增长、生活选择的反思,以及希望在嵩山找到自己的归宿。

这首诗通过对自然景观的细腻描绘和个人情感的抒发,展现了一种超脱尘世、向往田园生活的心态。诗人在追求内心平静的同时,也在寻找一个可以安顿身心的地方。

收录诗词(53)

苏洵(宋)

成就

不详

经历

汉族,眉州眉山(今属四川眉山人)。北宋文学家,与其子苏轼、苏辙合称“三苏”,均被列入“唐宋八大家”。长于散文,尤擅政论,议论明畅,笔势雄健,有《嘉祐集》传世

  • 字:明允
  • 生卒年:1009年-1066年

相关古诗词

自尤

五月之旦兹何辰,有女强死无由伸。

嗟予为父亦不武,使汝孤冢埋冤魂。

死生寿夭固无定,我岂以此辄怨人。

当时此事最惊众,行道闻者皆醉辛。

余家世世本好学,生女不独治组紃。

读书未省事华饰,下笔亹亹能属文。

家贫不敢嫁豪贵,恐彼非偶难为亲。

汝母之兄汝叔舅,求以厥子来结姻。

乡人婚嫁重母族,虽我不肯将安云。

生年十六亦已嫁,日负忧责无欢欣。

归宁见我悲且泣,告我家事不可陈。

舅姑叔妹不知道,弃礼自快纷如云。

人多我寡势不胜,祗欲强学非天真。

昨朝告以此太甚,捩耳不听生怒嗔。

余言如此非乃事,为妇何不善一身。

嗟哉尔夫任此责,可奈狂狠如痴麇。

忠臣汝不见泄治,谏死世不非陈君。

谁知余言果不妄,明年会汝初生孙。

一朝有疾莫肯视,此意岂尚求尔存。

忧惶百计独汝母,复有汝父惊且奔。

此时汝舅拥爱妾,呼卢握槊如隔邻。

狂言发病若有怪,里有老妇能降神。

呼来问讯岂得已,汝舅责我学不纯。

急难造次不可动,坚坐有类天王尊。

导其女妻使为孽,就病索汝襦与裙。

衣之出看又汝告,谬为与汝增殷勤。

多多扰乱莫胜记,咎汝不肯同其尘。

经旬乳药渐有喜,移病余告未绝根。

喉中喘息气才属,日使勉强餐肥珍。

舅姑不许再生活,巧计窃发何不仁。

婴儿盈尺未能语,忽然夺去词纷纷。

传言姑怒不归觐,急抱疾走何暇询。

病中忧恐莫能测,起坐无语涕满巾。

须臾病作状如故,三日不救谁缘因。

此惟汝甥汝儿妇,何用负汝漫无恩。

嗟余生女苟不义,虽汝手刃吾何言。

俨然正直好礼让,才敏明辩超无伦。

正应以此获尤谴,汝可以手心自扪。

此虽法律所无奈,尚可仰首披苍旻。

天高鬼神不可信,后世有耳犹或闻。

只今闻者已不服,恨我无勇不复冤。

惟余故人不责汝,问我此事久叹呻。

惨然谓我子无恨,此罪在子何尤人。

虎跑牛触不足怪,当自为计免见吞。

深居高堂闭重键,牛虎岂解逾墙垣。

登山入泽不自爱,安可侥倖遭骐驎。

明珠美玉本无价,弃置沟上多缁磷。

置之失地自当尔,既尔何咎荆与榛。

嗟哉此事余有罪,当使天下重结婚。

形式: 古风

过木枥观

闻道精阳令,当时此学仙。

鍊形初似鹤,蜕质竟如蝉。

藓上支棺石,云生昼影莚。

舟中望山上,唯见柏森然。

形式: 五言律诗 押[先]韵

和杨节推见赠

与君多乖睽,邂逅同泛峡。

宋子虽世旧,谈笑顷不接。

二君皆宦游,畴昔共科甲。

唯我老且闲,独得离圈柙。

少年实强锐,议论今我怯。

有如乘风箭,勇发岂顾帖。

置酒来相邀,慇勤为留楫。

杨君旧痛饮,浅水安足涉。

嗟我素不任,一酌已赪颊。

去生别怀怆,有子旅意惬。

舍棹治陆行,岁晚筋力乏。

予懒本不出,实为人事劫。

相将犯苦寒,大雪满马鬣。

形式: 古风

昆阳城

昆阳城外土非土,战骨多年化墙堵。

当时寻邑驱市人,未必三军皆反虏。

江河填满道流血,始信武成真不误。

杀人应更多长平,薄赋宽征已无补。

英雄争斗岂得已,盗贼纵横亦何数。

御之失道谁使然,长使哀魂啼夜雨。

形式: 古风