夜醉卧街

遮莫鼕鼕动,须倾满满杯。

金吾如借问,但道玉山颓。

形式: 五言绝句 押[灰]韵

翻译

不要被鼓声震动摇晃,一定要倒满整杯酒。
如果有人询问身份,只需回答已经醉倒了。

注释

遮莫:不论,不管。
鼕鼕:形容鼓声。
动:摇晃。
须:必须,应该。
倾:倒满。
满满:满满的。
杯:酒杯。
金吾:古代官职,负责夜间治安。
如:如果。
借问:询问。
但:只,仅仅。
道:回答。
玉山颓:比喻醉态,形容人喝得很醉。

鉴赏

这首诗描绘了诗人夜晚酒后躺在街头的景象,通过对酒杯与山石的比喻,抒发了诗人的豪放不羁和超脱世俗的情怀。"遮莫鼕鼕动"形容酒醉后的感觉,如同被遮盖着一般,内心却有无法言说的涌动;"须倾满满杯"则表现出诗人对酒的渴望与享乐。"金吾如借问"中的“金吾”可能指夜晚守卫的军吏,而"但道玉山颓"则是诗人对于问话的回应,借“玉山颓”来比喻自己醉卧街头的放浪形态。

整首诗通过对比和象征的手法,展现了诗人在夜晚的自由与解脱,也反映出唐代文人对生活的享受态度以及他们超越常规的个性。

收录诗词(1)

裴翛然(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

奉和御制旋师喜捷

殊类骄无长,王师示有征。

中军才受律,妖寇已亡精。

斩虏还遮塞,绥降更筑城。

从来攻必克,天策振奇兵。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

奉和圣制送张说上集贤学士赐宴

问道图书盛,尊儒礼教兴。

石渠因学广,金殿为贤升。

日月恩光照,风云宠命膺。

谋谟言可范,舟楫事斯凭。

宴喜明时洽,光辉湛露凝。

大哉尧作主,天下颂歌称。

形式: 排律 押[蒸]韵

奉和御制平胡

玄漠圣恩通,由来书轨同。

忽闻窥月满,相聚寇云中。

庙略占黄气,神兵出绛宫。

将军行逐虏,使者亦和戎。

一举轒辒灭,再麾沙漠空。

直将威禁暴,非用武为雄。

饮至明军礼,酬勋锡武功。

干戈还载戢,文德在唐风。

形式: 排律 押[东]韵

前相国赞皇公早葺平泉山居暂还憩旋起赴诏命作镇浙右辄抒怀赋四言诗十四首奉寄(其一)

动复有原,进退有期。用在得正,明以知微。

夫惟哲人,会且有归。静固胜热,安每虑危。

将憩于盘,止亦先机。

形式: 四言诗