雨中赴刘十九二林之期及到寺刘已先去因以四韵寄之

云中台殿泥中路,既阻同游懒却还。

将谓独愁犹对雨,不知多兴已寻山。

才应行到千峰里,只校来迟半日间。

最惜杜鹃花烂熳,春风吹尽不同攀。

形式: 七言律诗 押[删]韵

翻译

高耸入云的台殿前,道路满是泥泞,无法一同游玩,我懒得再往前走。
本以为独自忧愁只能对着雨发呆,没想到你已经有了新的乐趣,已经在寻找山间的乐事了。
或许你已经行走在群山之间,只是比我晚来半日而已。
最令人惋惜的是那杜鹃花开得如此绚丽,春风拂过,花落无人共赏。

注释

云中台殿:指高高在上的宫殿或楼阁。
泥中路:泥泞的道路。
既阻同游:无法一同游玩。
懒却还:懒得再返回,懒得继续前行。
将谓独愁:本以为自己独自忧愁。
寻山:寻找山间的景色或活动。
才应行到:可能你刚刚走到。
千峰里:众多山峰之中。
只校来迟半日间:只是比我晚来半天的时间。
最惜:最令人惋惜。
杜鹃花烂熳:杜鹃花开得极为美丽。
春风吹尽:春风带走了。
不同攀:不能一起欣赏,无人共赏。

鉴赏

在这首诗中,诗人通过描绘雨中的自然景象和自己的行程,表达了对友人的思念与惆怅。开篇“云中台殿泥中路”两句,以生动的笔触勾勒出一个细雨绵绵、道路泥泞的场景,诗人原本计划与朋友同游,但因为天气和道路状况的原因,不得不懒惰地决定返回。

接着“既阻同游懒却还”一句,则点明了这种改变计划的原因。下文“将谓独愁犹对雨,不知多兴已寻山”表达了诗人在面对细雨时所产生的情感变化,他原本以为自己会因为不能与朋友相聚而感到孤独,但却发现自己的心情已经被眼前这些自然景致所吸引,从而转移了注意力。

“才应行到千峰里, 只校来迟半日间”则具体叙述了诗人行走的经历。他本应该按计划前往目的地,却因为种种原因导致了延误。最后,“最惜杜鹃花烂熳,春风吹尽不同攀”两句中,诗人表达了对美好景物易逝的感慨和珍惜之情。杜鹃花在春风中摇曳,它们的盛放与凋零都在无声中进行,这让诗人感到一种自然轮回中的无常。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的景物描绘,展现了诗人对友情的珍视以及对自然美景的深刻体验。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

雨后秋凉

夜来秋雨后,秋气飒然新。

团扇先辞手,生衣不著身。

更添砧引思,难与簟相亲。

此境谁偏觉,贫闲老瘦人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

雨夜赠元十八

卑湿沙头宅,连阴雨夜天。

共听檐溜滴,心事两悠然。

把酒循环饮,移床曲尺眠。

莫言非故旧,相识已三年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

临池闲卧

小竹围庭匝,平池与砌连。

闲多临水坐,老爱向阳眠。

营役抛身外,幽奇送枕前。

谁家卧床脚,解系钓鱼船。

形式: 五言律诗 押[先]韵

勉闲游

天时人事常多故,一岁春能几处游。

不是尘埃便风雨,若非疾病即悲忧。

贫穷心苦多无兴,富贵身忙不自由。

唯有分司官恰好,闲游虽老未能休。

形式: 七言律诗 押[尤]韵