译注

春风扇微和

唐-蒋防

丽日催迟景，和风扇早春。

暖浮丹凤阙，韶媚黑龙津。

澹荡迎仙仗，霏微送画轮。

绿摇官柳散，红待禁花新。

舞席皆回雪，歌筵暗送尘。

幸当阳律候，惟愿及佳辰。

形式: 排律 押[真]韵

翻译

明媚阳光催促着晚霞消逝，和风早早吹来了春天的气息。
温暖的阳光映照在红色的宫殿上，美丽的景色在黑龙津展现。
轻盈的云雾迎接仙人的仪仗，微风吹过，伴随着彩车的画卷。
绿色的柳枝随风摇曳，红色的宫花等待着新的绽放。
舞会上舞者如雪花般旋转，歌声中尘埃似乎也被送走。
正逢阳春时节，只希望能在美好的日子到来时。

注释

丽日：明媚的阳光。
迟景：晚霞。
和风：温暖的春风。
早春：春天的初期。
丹凤阙：红色的宫殿。
黑龙津：地名，可能指代皇宫。
仙仗：仙人的仪仗队。
画轮：装饰华丽的车辆。
官柳：官府或宫廷的柳树。
禁花：皇宫中的花卉。
回雪：舞姿轻盈如雪花。
暗送尘：歌声中带起的尘埃。
阳律候：阳春时节。
佳辰：美好的日子。

鉴赏

这首诗描绘了初春时节的美丽景象，通过对自然界细腻描写，展现出诗人对春天的喜爱和向往。

“丽日催迟景”一句，形容太阳把春光带给大地，但似乎不急于一刻，让万物生长的时机稍纵即逝。接着，“和风扇早春”，则是说温暖的风在轻柔地吹拂着初春的景色，使其更加鲜活。

“暖浮丹凤阙”中，丹凤阙通常指的是皇宫或高楼，暖气上升，给人以温暖的感觉。紧接着，“韶媚黑龙津”，则是描绘河流之美丽，水波荡漾，显得格外灵动。

“澹荡迎仙仗”和“霏微送画轮”两句，则是用来形容春天中细雨如织的景象，仿佛在迎接神仙，又像是为大自然绘制着美妙的图画。

“绿摇官柳散”、“红待禁花新”二句，分别描写了柳树随风摇曳，以及等待宫中花朵开放的情景。这些形象生动地展现了春天万物复苏的景色。

最后，“舞席皆回雪”和“歌筵暗送尘”，则是通过对比，将过去的欢乐时光（舞席如同积雪）与现在渐行渐远的情形（歌筵上的尘土暗示已久未用），表达了诗人对于过往美好时光的怀念。

“幸当阳律候”、“惟愿及佳辰”，则是表达诗人希望能够在这个美好的春天，遇见或者赶上那个值得期待和珍贵的时刻。这里，“阳律候”可能指的是春日午后的时光，而“佳辰”则是一种理想中的美好时刻。

总体而言，这首诗通过对春天景色的细腻描写，展现了诗人对于美好事物的珍视和期待，以及对于过去美好记忆的怀念。

会员贡献

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-09-26
贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-11
收录诗词(13)首

蒋防(唐)

成就

不详

经历

出身于义兴（宜兴）蒋氏望族。年少时聪慧好学。青年时才名就播扬远近。他的父亲有位朋友想试试他的才华，以《秋河》为题要他作赋。他思索片刻，援笔立就。父友见了，啧啧称赞。对赋中有一偶句，尤为赞赏。“连云梯以回立，跨星河而径度。”成为一时传诵的名句

  • 字:子微
  • 生卒年:792—835

相关古诗词

秋稼如云

唐-蒋防

肆目如云处，三田大有秋。

葱茏初蔽野，散漫正盈畴。

稍混从龙势，宁同触石幽。

紫芒分羃羃，青颖澹油油。

始惬仓箱望，终无灭裂忧。

西成知不远，雨露复何酬。

形式: 排律 押[尤]韵
译注

望禁苑祥光

唐-蒋防

嘉瑞生天色，葱茏几效祥。

树摇三殿侧，日映九城傍。

仙雾今同色，卿云未可章。

拱汾疑鼎气，临渭比荣光。

岂并春风旧，俄同圣寿长。

微臣时一望，短羽欲翱翔。

形式: 排律 押[阳]韵
译注

题杜宾客新丰里幽居

唐-蒋防

退迹依三径，辞荣继二疏。

圣情容解印，帝里许悬车。

已去龙楼籍，犹分御廪储。

风泉输耳目，松竹助玄虚。

调护心常在，山林意有馀。

应嗤紫芝客，远就白云居。

形式: 排律 押[鱼]韵
译注

藩臣恋魏阙

唐-蒋防

剖竹随皇命，分忧镇大藩。

恩波怀魏阙，献纳望天阍。

政奉南风顺，心依北极尊。

梦魂通玉陛，动息寄朱轩。

直以蒸黎念，思陈政化源。

如何子牟意，今古道斯存。

形式: 排律 押[元]韵