兄长有计省之命

长简蓬山藏,婆娑试满年。

频书对命笏,长负出休钱。

运复光华旦,恩回咫尺天。

罢披穷石诉,入佐计台员。

近对涂丹密,相趋委佩联。

太官供饵美,三服赐袍鲜。

平进真如砥,孤飞旧恶弦。

犹胜广文客,摧擿猎尘编。

形式: 排律 押[先]韵

翻译

长简蓬山深藏其中,婆娑树影度过了整年。
频繁书写奏章,面对官帽,却常欠俸禄无钱。
时运重焕光芒,皇恩如同近在咫尺的蓝天。
结束贫困生活,投身政务,任职计台官员。
靠近朝廷,红墙内外紧密相连,佩饰相随。
太官供应美食,三次赐予新衣,色彩鲜艳。
平步青云,犹如磨砺后的砥石,独行则如旧日的苦涩弦音。
这比广文先生还好,无需摧折于琐碎尘事的编纂。

注释

蓬山:传说中的仙山,比喻隐居之处。
婆娑:形容树木摇曳或人姿态优美。
命笏:指官员上朝时携带的象牙或竹制手板,用于记录或指示。
出休钱:古代官员的俸禄。
咫尺:形容距离很近。
计台:古代官署名,负责财政事务。
涂丹:形容皇宫或重要建筑的红色外墙。
委佩:佩戴的官印或装饰物。
太官:古代官职,负责宫廷膳食。
三服:指多次赐予的衣物。
砥:磨刀石,比喻坚定和进步。
恶弦:比喻艰难或不顺的境遇。
广文客:泛指学官或教书先生。
摧擿:贬斥,挑剔。
猎尘编:比喻繁琐的文书工作。

鉴赏

这首诗是宋代文学家宋祁的作品,内容充满了对兄弟深厚情谊和对远方亲人的思念。诗中通过一系列生动的意象和细腻的情感表达,展现了一种温馨且不易的家庭关系。

首先,“长简蓬山藏”一句描绘了一个场景,兄弟之间以书信为媒介交流思想和情感,尽管相隔遥远,但心灵上的沟通依旧频繁。接着,“婆娑试满年”则表达了对时光流逝的感慨,似乎在诉说着岁月匆匆,兄弟间的思念却如同一年四季般循环不息。

“频书对命笏,长负出休钱”两句中,“命笏”指的是古代官员用来记事或写信的 笏板,这里暗示着诗人频繁地通过写作与兄弟交流,表达了内心深处的不舍和牵挂。同时,“长负出休钱”则是说尽管生活中有诸多的负担和压力,但在文学创作上仍旧能够找到片刻的安宁和释放。

“运复光华旦,恩回咫尺天”表达了对美好时光的怀念,以及对亲人无尽恩情的感激。这里,“运复”意味着时光的流转和生活的起伏,而“光华旦”则象征着美好的开始和希望。“恩回咫尺天”更是深情地表达了对远方亲人的思念之深。

接着,“罢披穷石诉,入佐计台员”两句描绘了一种孤独与寂寞的情景。诗人似乎在通过文学来倾诉自己的孤独感受,同时也在寻求精神上的慰藉和支持。

“近对涂丹密,相趋委佩联”则表达了兄弟间深厚的友谊与情义,这里的“涂丹密”指的是彼此之间的秘密,而“委佩联”则象征着兄弟之间坚不可摧的羁绊。

“太官供饵美,三服赐袍鲜”两句中,“太官供饵美”可能是在描述一种官方的恩惠或宴席,而“三服赐袍鲜”则是对皇帝赐予衣物的描写,这里表现了诗人对于国家和君主的尊崇。

“平进真如砥,孤飞旧恶弦”两句通过音乐的意象来表达一种心灵上的宁静与超脱。这里,“平进真如砥”形容音乐之美好,而“孤飞旧恶弦”则是说尽管过去可能有过不快,但在音乐中已经得到了净化。

最后,“犹胜广文客,摧擿猎尘编”两句表达了一种超越时空的文学追求和对知识的渴望。诗人通过“犹胜广文客”来赞美那些前人留下的丰富文化遗产,而“摧擿猎尘编”则是说这些知识宝库即便被尘封,也能在今天被发掘和珍视。

整首诗流露出宋祁深厚的亲情与对文学的热爱,通过一系列生动的意象和细腻的情感表达,展现了一个充满温馨、智慧和追求的内心世界。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

兰皋亭

信美兰皋地,疏椽构迥轩。

山林閒处乐,溪濑静中喧。

春桂开前坞,秋菘接后园。

舟来无尽曲,客到不空樽。

夕月生帷鉴,晴云抱栋痕。

主人贪细绩,未暇答惊猿。

形式: 排律 押[元]韵

去年十月赴淮阳今实周一岁岁中三迁遂直内禁作诗记其出处

去年诏赴淮阳郡,手合鱼符拥使辀。

今岁恩叨玉堂署,头簪凤笔从宸游。

孤蓬逐吹无时定,倦鸟逢林只自休。

暗隙遂容私照日,奔湍信有不沈舟。

身归讵敢夸三组,目眩何能读九丘。

白发纷垂文思轧,此生荣遇若为酬。

形式: 排律 押[尤]韵

对白发自感寄扬州

四十还添四,颠华镊更新。

应从多病日,遂作始衰人。

毁积方销骨,经穷先腐唇。

竟谁怜种种,由此到谆谆。

轩冕间关路,风波蹭蹬身。

兄今又过二,何术耐萧辰。

形式: 排律 押[真]韵

汉州房公湖

丞相于藩日,疏湖讼阁西。

疑从济川地,写出钓璜溪。

流浅初无浪,源清不贮泥。

月为宵幌烛,云作曙楼梯。

碍马汀篁密,萦船浦蔓低。

人亡桃李在,脉脉尚成蹊。

形式: 排律 押[齐]韵