送郭司马赴伊吾郡请示李明府

唐-岑参

安西美少年，脱剑卸弓弦。

不倚将军势，皆称司马贤。

秋山城北面，古治郡东边。

江上舟中月，遥思李郭仙。

形式: 五言律诗押[先]韵

注释

安西：地名，这里泛指西方边境地区。
美少年：英俊的青年。
脱剑：放下武器，指不再战斗。
卸弓弦：解开弓上的弦，同样表示停止武力行为。
倚：依靠。
将军势：将军的权势或势力。
司马：古代官职名称，这里可能特指某个以贤能著称的司马。
贤：贤能，有德行和才能。
秋山：秋季的山，这里指代风景优美的地方。
城北面：城市北边的位置。
古治：古城的行政中心或旧时的治理之地。
郡东边：郡的东侧区域。
江上：江河之上。
舟中月：小船上的月亮，描绘宁静的夜晚景象。
遥思：远距离地思念或向往。
李郭仙：李郭二仙，典故中指李膺和郭泰，东汉时期贤士，常用来比喻高洁之士或隐逸的高人。

鉴赏

这首诗描绘了一位年轻将领准备启程赴任的场景，气氛肃穆而又不失英俊。"安西美少年，脱剑卸弓弦"一句，以鲜活的笔触勾勒出主角的英姿飒爽和对未来的从容不迫。这里的“脱剑”和“卸弓弦”象征着战事方息，将军正准备放下武器，迎接新的使命。

"不倚将军势，皆称司马贤"表明这位少年将领并非依仗权势，而是凭借自己的才能和德行获得他人的赞誉。这样的描写，不仅映射出主角的个人魅力，也反映了古人对德才兼备者的崇尚。

接下来的"秋山城北面，古治郡东边"则勾勒出了将领即将赴任之地的自然景观和历史背景。这里，“秋山”给人以萧瑟、肃杀之感，而“古治郡”则让人联想到悠久的历史沉淀。

最后，"江上舟中月，遥思李郭仙"一句，则是诗人对远方友人的思念之情。月亮在江面上的倒映，让诗人不禁想起了那遥远的、神秘的“李郭仙”，这里的“遥思”表达了一种超越时空的深情。

整首诗通过对人物形象和自然景观的细腻描绘，展现了作者对于友人赴任之际的心情波动与美好祝愿。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 江船夜雨
提交时间: 2024-09-07

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-05

收录诗词(395)首

岑参(唐)

成就

不详

经历

唐代边塞诗人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都