除夜(其一)

殷勤惜此夜,此夜在逡巡。

烛尽年还别,鸡鸣老更新。

傩声方去病,酒色已迎春。

明日持杯处,谁为最后人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

殷切地珍惜这夜晚,它在缓慢地流逝。
蜡烛燃尽又是一年离别,鸡鸣声中岁月已更替。
驱疫的傩舞声刚送走疾病,酒色之中新春已经来临。
明天举杯的地方,谁会是最后一个饮者呢?

注释

殷勤:情深意重,恳切周到。
逡巡:缓慢移动,此处指时间的流逝。
年还别:一年的结束,意味着离别。
鸡鸣:古代计时方式,指凌晨时分。
老更新:旧的一年过去,新的一年到来。
傩声:古代驱鬼逐疫的仪式中的声音。
去病:祛除疾病,祈求健康。
酒色:酒和美色,象征欢庆和享乐。
明日持杯处:指第二天聚会饮酒的地方。
最后人:指最后一位饮酒的人,也可理解为最晚离开的人。

鉴赏

此诗描绘了一场欢聚宴饮的景象,通过对夜晚时光的珍惜和对未来离别的预期,表达了诗人对于逝去时光的无奈与哀愁。首句“殷勤惜此夜”直接表现了诗人对当前美好时光的珍视之情。紧接着,“此夜在逡巡”则描绘出宴会正在进行中的热闹景象。

接下来的“烛尽年还别,鸡鸣老更新”,通过蜡烛燃烧殆尽和新年的到来,以及鸡鸣声中年岁更替的意象,传达了时间流逝、人事变迁的感慨。诗中的“傩声方去病”、“酒色已迎春”则是对宴会上乐音渐歇和美酒佳肴所带来的愉悦心情的描写,同时也点出了时序已经步入新春。

最后,“明日持杯处,谁为最后人”,诗人提到了明天仍然举杯饮酒的情景,并提出一个问题:在欢聚中,谁将是留到最后的人。这不仅是对宴会场合的一种设问,也象征着对于未来、对于友情和岁月流逝的深刻思考。整首诗通过对夜晚美好时光的珍惜,以及对未来的预期和回顾,展现了诗人丰富的情感世界和深邃的思想内涵。

收录诗词(106)

卢仝(唐)

成就

不详

经历

汉族,“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳(今河北省涿州市),生于河南济源市武山镇(今思礼村),早年隐少室山,自号玉川子。他刻苦读书,博览经史,工诗精文,不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困,仅破屋数间。但他刻苦读书,家中图书满架。仝性格狷介,颇类孟郊;但其狷介之性中更有一种雄豪之气,又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一

  • 生卒年:约795-835

相关古诗词

常州孟谏议座上闻韩员外职方贬国子博士有感五首(其一)

忽见除书到,韩君又学官。

死生纵有命,人事始知难。

烈火先烧玉,庭芜不养兰。

山夫与刺史,相对两巑岏。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

常州孟谏议座上闻韩员外职方贬国子博士有感五首(其二)

干禄无便佞,宜知黜此身。

员郎犹小小,国学大频频。

孤宦心肝直,天王苦死嗔。

朝廷无谏议,谁是雪韩人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

常州孟谏议座上闻韩员外职方贬国子博士有感五首(其三)

何事遭朝贬,知何被不容。

不如思所自,只欲涕无从。

爵服何曾好,荷衣已惯缝。

朝官莫相识,归去老岩松。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

常州孟谏议座上闻韩员外职方贬国子博士有感五首(其四)

力小垂垂上,天高又不登。

致身唯一己,获罪则颜朋。

禄位埋坑阱,康庄垒剑棱。

公卿共惜取,莫遣玉山崩。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵