依韵和酬邵不疑见答

君才若巨贾,既富仍深藏。

遂兼碌碌贫,共处安可量。

滔滔大泽陂,渺漫入幽荒。

徒欲穷端倪,凭高何相望。

一日以文绣,被此粪土墙。

门徒三千人,起予唯卜商。

薄言昧纤悉,怀忧思萱忘。

美璞委彫琢,以未知我详。

但念故时朋,所乐来远方。

慎勿以名使,取败非相当。

形式: 古风 押[阳]韵

翻译

你的才华如大商人,财富丰厚却深藏不露。
因此你与平凡贫困者共处,这如何能衡量得清?
浩渺的大湖边,广阔无垠深入荒凉之地。
只想要探索究竟,站在高处又能望见什么?
昔日华丽的衣裳,如今覆盖在肮脏的墙上。
三千弟子中,只有卜商能启发我。
言语间略显粗浅,心中忧虑却忘于萱草。
美好的璞玉等待雕琢,但无人知我详情。
只怀念旧时朋友,期待他们从远方而来。
切勿因虚名而使自己受损,那代价并不相称。

注释

巨贾:大商人。
既富仍深藏:虽然富有但仍隐藏不露。
碌碌贫:平凡的贫困者。
端倪:事情的头绪或真相。
文绣:华丽的衣饰。
卜商:可能指有智慧的人。
萱忘:忘却忧愁,萱草象征忘忧。
故时朋:旧时的朋友。
名使:因名声而行动。
取败非相当:遭受损失不值得。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和酬邵不疑见答》,通过对友人的才华与境遇的描绘,表达了对朋友才能被埋没的惋惜以及对友谊的珍视。首句“君才若巨贾,既富仍深藏”比喻朋友才华出众却未得到应有的展示,接着写其处境“遂兼碌碌贫,共处安可量”,暗示了朋友的才华被忽视,生活贫困。诗人感叹“滔滔大泽陂,渺漫入幽荒”,意指朋友才华如大泽之水,却被困于荒凉之地。

“一日以文绣,被此粪土墙”形象地描述了朋友的才华被忽视,如同华丽的文采覆盖在污秽的墙壁上。诗人对朋友的赞赏之情溢于言表:“门徒三千人,起予唯卜商”,认为朋友虽有众多追随者,但真正理解他的只有卜商(商隐,唐代诗人,此处借代)。诗人感慨“薄言昧纤悉,怀忧思萱忘”,表达对朋友处境的忧虑,希望他能保持初心,勿因名声而迷失。

最后两句“美璞委雕琢,以未知我详”暗喻朋友的才华有待发掘,而“但念故时朋,所乐来远方”则表达了诗人期待旧日好友能跨越距离,前来相助。结尾“慎勿以名使,取败非相当”告诫朋友要谨慎行事,避免因追求虚名而导致失败,体现了深厚的友情和对朋友的关怀。整首诗情感真挚,寓言深刻,展现了梅尧臣对友人的独特理解和期待。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

依韵和酬韩仲文昆季联句见谢

冬日晴且暖,林塘思净居。

往兴都未尽,遂经韩氏庐。

韩氏兄弟贤,各各趋义涂。

吾侪与之游,何异田苏俱。

经疑反此质,学陋惭无馀。

况兹诸少年,高论倾国都。

以及治民术,纵横无所拘。

又涉方外说,于道曾不殊。

诗评杜兼李,字法褚与虞。

啜茗岂非好,啖栗强为娱。

久厌官局检,聊休体质舒。

次第极言笑,左右排图书。

终日欣博约,贬异正则扶。

所赖存泛爱,未以我为愚。

持归接士论,颇亦类贩沽。

复联长诗来,味若餐琼腴。

其辞多自损,似欲大厥誉。

颜子乃庶几,仲尼称弗如。

不厌会遇频,云龙实相须。

最和蹑麟趾,举步未敢渝。

形式: 古风

依韵和僧说上人见访

客从东国来,山云犹在屦。

是时正穷腊,雁落溪阴暮。

投宿古城隅,雪迷松下路。

衣楮足兰荃,相过宁厌屡。

形式: 古风 押[遇]韵

依韵和僧说夏日闲居见寄

城郭非清凉,山僧抱微疾。

又况三伏时,当兹一禅室。

炎飙正烁烁,溪水徒瑟瑟。

唯咏冰雪辞,可以销夏日。

形式: 古风 押[质]韵

依韵和磁守王几道屯田暑夜怀寄

地厚天青冥,故交荣谢并。

何当一壶酒,以昔相与倾。

君今二千石,未往恋山楹。

山楹夜对月,孤怀岂忘情。

贵者几何逝,贱者几何生。

夏簟且安寝,明星上东城。

形式: 古风 押[庚]韵