依韵和僧说夏日闲居见寄

城郭非清凉,山僧抱微疾。

又况三伏时,当兹一禅室。

炎飙正烁烁,溪水徒瑟瑟。

唯咏冰雪辞,可以销夏日。

形式: 古风 押[质]韵

翻译

城市和郊区不再清凉,山中的僧人带着些微疾病。
更何况现在正是三伏天,身处这间禅房之中。
炎热的风猛烈燃烧,溪水却只能发出瑟瑟声响。
只有吟咏关于冰雪的诗篇,才能消解这夏日的酷暑。

注释

城郭:城市和郊区。
清凉:凉爽舒适。
山僧:住在山上的僧人。
微疾:轻微的疾病。
三伏:夏季最热的三个十天。
兹:此。
禅室:禅房。
炎飙:炽热的风。
烁烁:形容火势猛烈。
溪水:小溪的水。
瑟瑟:形容冷或颤抖的声音。
冰雪辞:描绘冰雪的诗篇。
销:消除。
夏日:夏天。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和僧说夏日闲居见寄》,通过对城市与山寺环境的对比,描绘了夏日禅室中的清凉感受。诗人以"城郭非清凉"开篇,暗示城市的炎热与喧嚣,而山僧身处"一禅室"则显得宁静。接着,他细致地描绘了三伏时节的酷暑,"炎飙正烁烁"形象地写出热风的猛烈,"溪水徒瑟瑟"则反衬出环境的寂静与清凉。

然而,诗人并未停留在自然景色的描绘上,而是巧妙地运用"唯咏冰雪辞,可以销夏日",通过吟咏关于冰雪的诗句,表达了内心的清凉心境,以及对高洁品格的向往,以此来消解夏日的炎热。整首诗语言简洁,意境深远,体现了梅尧臣在夏日闲居中对禅意与文学的交融。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

依韵和磁守王几道屯田暑夜怀寄

地厚天青冥,故交荣谢并。

何当一壶酒,以昔相与倾。

君今二千石,未往恋山楹。

山楹夜对月,孤怀岂忘情。

贵者几何逝,贱者几何生。

夏簟且安寝,明星上东城。

形式: 古风 押[庚]韵

依韵和裴如晦秋怀

老叶已足蠹,风振犹在柯。

高高低低声,切切感我多。

不念四散飞,尖圆竞相磨。

当兹思再春,宛然同俟河。

莫惊衡山雁,莫问洞庭波。

徒闻汉武帝,独有横汾歌。

形式: 古风 押[歌]韵

依韵奉和永叔社日

玉卵不吞龙嗜肉,燕子成儿去华屋。

老枥半黄田鼓鸣,树下宰平谁似玉。

茂陵长说泣秋风,王母惜传双鬓绿。

东方伏日思早归,长饥不及侏儒腹。

豮豕新烹白醪熟,奋衣地坐无拘束。

骊山夜寒坑底哭,漫把漆书留冢竹。

形式: 古风

依韵奉和永叔感兴五首(其五)

唧唧复唧唧,长沙何太息。

秋风入破衣,瘦妇思补刺。

手中把长线,无帛缝不得。

夜夜忧向寒,斗柄渐垂北。

嫁夫欲夫富,欢乐要终极。

欢乐既未能,鬓发霜花易。

形式: 古风