御街行.待命护国院,不得入国门。寄内

年年不放春闲了。今岁衔杯少。

来时柳上浅金黄,归路玉绵吹帽。

惜春长似,五陵狂俊,不道朱颜老。

斜烟薄雨青林杳。犹有莺声到。

西园红艳绿盘龙,辜负一年春好。

锦城乐事,不关愁眼,何似还家早。

形式: 词牌: 御街行

翻译

每年春天都不闲着,今年饮酒却少了。
来时柳树上还挂着浅黄色的嫩叶,回去的路上,风吹落的柳絮沾满了帽子。
惋惜春天总是像五陵的狂放俊杰,不懂得青春易逝。
斜斜的烟雨中,青翠的树林显得幽深,只有莺鸟的歌声穿透过来。
西园里的花朵鲜艳如龙盘在绿色的盘子里,可惜了一年的美好春光。
成都的欢乐,与我愁苦的心情无关,不如早点回家更好。

注释

春闲:春天的闲暇时光。
衔杯:饮酒。
浅金黄:嫩叶的颜色。
玉绵:形容柳絮轻盈。
朱颜:年轻的容颜。
斜烟薄雨:斜斜的细雨。
莺声:莺鸟的鸣叫声。
红艳绿盘龙:形容花朵鲜艳如龙盘在绿色盘子上。
锦城:成都的别称,因织锦业发达而得名。
愁眼:忧郁的眼神。
还家:回家。

鉴赏

这首宋词《御街行·待命护国院,不得入国门。寄内》是晁补之所作,表达了作者身在护国院中,无法踏入国门的无奈与对家人的深深思念。词中以春天景象为引,写出了年年春光易逝,而今年尤为感伤,饮酒赏春的时光减少,暗示了内心的孤寂和时光的流逝。"来时柳上浅金黄,归路玉绵吹帽"描绘了春天景色的明媚与离别时的落寞,"惜春长似,五陵狂俊,不道朱颜老"则流露出对青春不再的感慨。

"斜烟薄雨青林杳。犹有莺声到"进一步渲染了凄清的氛围,尽管远处仍有莺鸣,但诗人的心境却因不得归家而更加惆怅。"西园红艳绿盘龙,辜负一年春好"直接表达了对美好春光的惋惜,以及对家中欢乐的向往。

最后,词人以"锦城乐事,不关愁眼,何似还家早"收束,直抒胸臆,表达了对早日回家与家人共享春日欢乐的渴望,透露出深深的思乡之情。整体来看,这首词情感真挚,语言优美,展现了作者在特定情境下的内心世界。

收录诗词(815)

晁补之(宋)

成就

不详

经历

汉族,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等

  • 字:无咎
  • 号:归来子
  • 籍贯:济州巨野(今属山东巨野县)
  • 生卒年:公元1053年—公元1110年

相关古诗词

感皇恩.海棠

常岁海棠时,偷闲须到。多病寻芳懒春老。

偶来恰值,半谢妖饶犹好。便呼诗酒伴,同倾倒。

繁枝高荫,疏枝低绕。花底杯盘花影照。

多情一片,恨我归来不早。断肠铺碎锦,门前道。

形式: 词牌: 感皇恩

感皇恩

终岁忆春回,西园行尽。欢喜梅梢上春信。

去年携手,暗约芳时还近。燕来莺又到,人无准。

凭谁向道,流光一瞬。佳景闲无事衣褪。

春归何处,又对飞花难问。旧欢都未遇,成新恨。

形式: 词牌: 感皇恩

摸鱼儿.东皋寓居

买陂塘、旋栽杨柳,依稀淮岸江浦。东皋嘉雨新痕涨,沙觜鹭来鸥聚。堪爱处,最好是、一川夜月光流渚。无人独舞。任翠幄张天,柔茵藉地,酒尽未能去。

青绫被,莫忆金闺故步。儒冠曾把身误。弓刀千骑成何事,荒了邵平瓜圃。君试觑。满青镜、星星鬓影今如许。功名浪语。便似得班超,封侯万里,归计恐迟暮。

形式: 词牌: 摸鱼儿

满江红.赴玉山之谪,与诸父泛舟大泽,分题为别

莫话南征,船头转、三千馀里。

未叹此、浮生飘荡,但伤佳会。

满眼青山芳草外,半篙碧水斜阳里。

问此中、何处芰荷深,渔人指。清时事,羁游意。

尽付与,狂歌醉。有多才南阮,自为知己。

不似朱公江海去,未成陶令田园计。

便楚乡、风景胜吾乡,何人对。

形式: 词牌: 满江红