赠别二首(其二)

年来聚首情何乐,今日匆匆又解携。

千里故交惟藉酒,劝君更把手中卮。

形式: 七言绝句

翻译

多年来相聚总是快乐无比,今天却又要匆匆离别。
千里之外的老朋友只能借酒来联络,我劝你再多喝一点手中的酒。

注释

年来:多年。
聚首:相聚。
情何乐:快乐无比。
今日:今天。
匆匆:匆忙。
解携:离别。
故交:老朋友。
惟藉:只能依靠。
酒:酒。
劝君:我劝你。
更把:再。
手中卮:手中的酒杯。

鉴赏

这首诗表达了诗人与朋友间深厚的友情和离别时的不舍之情。"年来聚首情何乐",描绘了过去相聚时的欢乐时光,反映出诗人与友人之间的长久友谊。然而,"今日匆匆又解携",现实中的离别来得如此突然,让人心中充满遗憾。诗人深知酒能消愁,"千里故交惟藉酒",借酒表达对远方朋友的思念和慰藉,希望借此加深彼此的情感纽带。最后,他直接劝告友人"劝君更把手中卮",即再干一杯,以酒壮行色,寄托对未来的祝愿和对相聚的期待。整体来看,这是一首深情而真挚的送别诗。

收录诗词(74)

赵友直(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

赠别二首(其一)

千里论交情累累,尊酒话别临溪水。

江南为有一枝春,愿寄故人好相慰。

形式: 七言绝句

赠表弟陈莱寿

尔自髫?年,期已领鹗荐。两浙多贤豪,论交皆北面。

徊翔踰几春,尚未输夙愿。

匪无才与猷,良乏明时眷。

力田逢少年,处囊陡尔见。

事绩炳寰区,声华流海甸。

形式: 古风

赠徐樵隐

天命靡有常,空视时运覆。

珍重山间翁,抱道庸自玉。

掀髯发清兴,开轩恣遐瞩。

空谷阒无人,惟有云相逐。

山翁为有知,恋恋情绻缛。

绻缛林中薪,歌已禽声续。

勿谓有倾颓,维心常位育。

顾我无依归,犹然嗜幽独。

愿结金兰交,共兹南山麓。

形式: 古风

避暑

寰区皆是火,何地避炎官。

散发松阴下,挂巾石壁间。

诗题疏竹润,酒入碧筒寒。

不必频挥羽,清风无汗颜。

形式: 五言律诗