丙辰除夕述怀

岁序倏云暮,群动日以迫。

青帝将乘权,玄冥又如客。

寄居秦淮上,五载星霜易。

令节空坐愁,北风吹窗隙。

霸子俱跳荡,莱妻只羸瘠。

商陆火添红,屠苏酒浮碧。

唯有虎宜画,那无鸡可磔。

指囷复何人,助予呼将伯。

堪笑谢仁祖,转向修龄索。

入夜醉司命,陈辞多自责。

回思一年事,栖栖为形役。

相如封禅书,仲舒天人策。

夫何采薪忧,遽为连茹阨。

人生不得意,万事皆愬愬。

有如在网罗,无由振羽翮。

严霜覆我檐,木介声槭槭。

短歌与长叹,搔首以终夕。

形式: 古风

翻译

岁月匆匆已入暮,万物活动日益紧迫。
春神即将主宰,冬神却似过客。
我寄居在秦淮河边,五年时光转瞬即逝。
佳节到来,我独自愁苦,北风透过窗户吹来。
豪杰们活跃不安,妻子们瘦弱憔悴。
商陆的红色更显热烈,屠苏酒在碧绿中漂浮。
只有老虎适合画作,却没有鸡可杀。
谁能帮我,呼唤伯乐般的人物?
可笑谢仁祖,竟向长寿寻求答案。
夜晚沉醉于命运之神,自我反省多有责备。
回首这一年,忙碌的生活如同奴隶。
想起司马相如的封禅书,董仲舒的天人合一之策。
为何柴米之忧,竟成捆绑我的困境。
人生不如意,万事皆令人沮丧。
如同被困网中,无法展翅飞翔。
严霜覆盖屋檐,木头发出瑟瑟声响。
短歌长叹,整夜挠头不已。

注释

岁序:岁月。
倏:迅速。
迫:紧迫。
青帝:春神。
乘权:主宰。
玄冥:冬神。
客:过客。
秦淮:河流名。
星霜:星辰变换,代指时间。
令节:佳节。
空坐:独自。
愁:愁苦。
霸子:豪杰。
莱妻:妻子。
商陆火:商陆的红色。
屠苏酒:古代新年饮的酒。
虎宜画:适合画作的老虎。
鸡可磔:鸡可杀。
指囷:求助。
呼将伯:呼唤有能力的人。
谢仁祖:人名。
修龄:长寿。
索:寻求。
司命:命运之神。
自责:自我反省。
栖栖:忙碌不安。
形役:奴隶般的忙碌。
相如封禅书:司马相如的封禅文献。
仲舒天人策:董仲舒的天人合一理论。
采薪忧:柴米之忧。
连茹阨:捆绑困境。
愬愬:形容心情沉重。
网罗:束缚。
檐:屋檐。
木介声:木头的声音。
槭槭:瑟瑟声。
搔首:挠头。
终夕:整夜。

鉴赏

这首诗是清代文学家吴敬梓的作品,题目为《丙辰除夕述怀》。从内容上看,这是一首表达诗人对时事、个人遭遇和历史感慨的诗作。

"岁序倏云暮,群动日以迫。青帝将乘权,玄冥又如客。"

这四句描绘了时间飞逝、世事变迁的感慨,以及对自然界力量的无奈与敬畏之情。

"寄居秦淮上,五载星霜易。令节空坐愁,北风吹窗隙。"

这里表达了诗人在外地漂泊五年,对时光流逝和个人境遇感到忧愁的心情。

"霸子俱跳荡,莱妻只羸瘠。商陆火添红,屠苏酒浮碧。"

这四句通过对比鲜明的景象,如热闹的宴席与冷清的室内,表达了诗人内心的复杂情感。

"唯有虎宜画,那无鸡可磔。指囷复何人,助予呼将伯。"

这两句则转向历史和传说中的人物,可能是在寻求精神上的慰藉或是对现实的某种逃避。

"堪笑谢仁祖,转向修龄索。入夜醉司命,陈辞多自责。"

诗人在这里表达了对过去的回顾和反思,以及对个人命运的感慨与自我批评。

"回思一年事,栖栖为形役。相如封禅书,仲舒天人策。"

这两句则是总结过去一年的经历,感到身心俱疲,同时提及了古代文学家相如和仲舒,可能是在寻求精神上的支撑。

"夫何采薪忧,遽为连茹阨。人生不得意,万事皆愬愬。"

这两句通过对比古人的简单生活与现代复杂的世态,表达了诗人对于人生难以如愿和世事无常的感慨。

"有如在网罗,无由振羽翮。严霜覆我檐,木介声槭槭。"

这四句通过对比自由与束缚、自然界的严酷与人类生活的艰辛,表达了诗人对于个人境遇和社会现实的无奈。

"短歌与长叹,搔首以终夕。"

最后两句则是总结全诗,以一种沉郁的情绪结束,表达了诗人对过去一年经历的回顾,以及面向未来时的心情和态度。

收录诗词(184)

吴敬梓(清)

成就

不详

经历

一字文木,清朝最伟大的小说家之一。汉族。因家有“文木山房”,所以晚年自称“文木老人”,又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔,故又称“秦淮寓客”(现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章:“全椒吴敬梓印”)。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷(今存四卷)、《文木山房诗说》七卷(今存四十三则)、小说《儒林外史》

  • 字:敏轩
  • 号:粒民
  • 籍贯:安徽省全椒
  • 生卒年:1701—1754年

相关古诗词

明道人归西林求题院额作此送之

昔从岐阳狩,簪缨满翠微。

十年劳我梦,今日送师归。

曳尾龟应乐,乘轩鹤谩肥。

含情题小篆,将去挂岩扉。

形式: 五言律诗 押[微]韵

欧阳大监雨中视决堤因堕水明日见于省中因戏之

闻道张晨盖,徘徊石首东。

浚川非伯禹,落水异三公。

衣湿仍愁雨,冠欹更怯风。

今朝复相见,疑是葛仙翁。

形式: 五言律诗 押[东]韵

表弟包颍见寄

常思帝里奉交亲,别后光阴屈指频。

兰佩却归纶阁下,荆枝犹寄楚江滨。

十程山水劳幽梦,满院烟花醉别人。

料得此生强健在,会须重赏昔年春。

形式: 七言律诗 押[真]韵

贬官泰州出城作

浮名浮利信悠悠,四海干戈痛主忧。

三谏不从为逐客,一身无累似虚舟。

满朝权贵皆曾忤,绕郭林泉已遍游。

惟有恋恩终不改,半程犹自望城楼。

形式: 七言律诗 押[尤]韵