夜步水西

半趿芒鞋过水西,楼台灯火未多时。

山羞见我头头转,月怕抛人步步随。

枫叶卷愁秋去早,溪声翻笑夜归迟。

柴门只解关烟雨,不隔离愁些子儿。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

穿着半拖的草鞋走过水西边,楼阁的灯火尚未完全点亮。
山峦似乎因我转头而感到羞涩,月亮也怕抛下我,紧紧跟随在后。
枫叶带着秋意早早地卷起愁绪,溪流的声音却嘲笑我回家太晚。
简陋的柴门只会关闭风雨,却无法阻隔一丝一毫的忧愁。

注释

芒鞋:草鞋。
水西:水边。
楼台:楼阁。
灯火:灯光。
山羞:山峦感到羞涩。
月怕:月亮害怕。
枫叶卷愁:枫叶象征愁绪。
溪声翻笑:溪流的声音仿佛在笑。
柴门:简陋的门。
烟雨:风雨。
隔离:阻隔。

鉴赏

这首诗描绘了一个秋夜行走于水边的场景,诗人穿着简陋的芒鞋,在寂静的夜晚过河。楼台上的灯火尚少,显示出时间还早,但也透露出一种孤独和冷清。山和月似乎都有情感,与诗人的行动产生了互动,山羞涩地看着诗人频繁转头,月亮则害怕自己的光芒会跟随诗人的脚步。

枫叶在秋风中卷曲,表达了愁绪和秋意的早早到来。溪水的声音如笑声般回荡,夜归时却显得有些迟缓。这两句增添了一种自然景物与人情感的交织。

最后两句“柴门只解关烟雨,不隔离愁些子儿。”表达了诗人对于柴门所关注的是烟雨,而不是用来隔绝那些烦恼和忧愁。这里的“不隔离”暗示了一种心境,诗人愿意面对自己的情感,即使是痛苦和忧虑,也不愿逃避。

整首诗通过夜晚水边的行走,展现了诗人独特的情感体验和内心世界。

收录诗词(402)

华岳(宋)

成就

不详

经历

南宋诗人。生卒年不详。因读书于贵池齐山翠微亭,自号翠微,武学生。苏师旦,下建宁(今福建建瓯)狱。韩侂胄诛,放还。嘉定十年(1217),登武科第一,为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远,下临安狱,杖死东市。其诗豪纵,有《翠微北征录》

  • 字:子西
  • 籍贯:贵池(今属安徽)
  • 生卒年:1205

相关古诗词

岩桂

西风吹老碧莲房,万壑风流拆麝囊。

谩与篱花争晓色,肯教盆蕙压秋芳。

月中有女曾分种,世上无花敢斗香。

要识仙根迥然别,一枝开傍郤家墙。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

岩桂落英

净扫庭阶衬落英,西风吹恨入蓬瀛。

人从紫麝囊中过,马踏黄金屑上行。

眠醉不须铺锦褥,研香还解作珠缨。

宫娥未许填沟壑,收拾流酥浸玉罂。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

知遇

淮阴西汉一英雄,史氏持衡论亦工。

不向追亡羡萧相,却于援死著滕公。

岂知并绩三人杰,皆自当时一语功。

后世人材自戕贼,炎凉安得古人风。

形式: 七言律诗 押[东]韵

责逋(其二)

刳肠植粟喂官牛,牛骨成尘粟未酬。

何事莲参犹阁笔,反怜花县若虚舟。

季公素重千金诺,胶鬲当贻万世羞。

愿效相如还赵璧,莫教颜色叹床头。

形式: 七言律诗 押[尤]韵