宿山驿

文战何堪功未图,又驱羸马指天衢。

露华凝夜渚莲尽,月彩满轮山驿孤。

岐路辛勤终日有,乡关音信隔年无。

好同范蠡扁舟兴,高挂一帆归五湖。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

翻译

文才比拼哪堪功名未成图,又骑着瘦弱的马指向京城路。
夜露凝结,水中小岛莲花凋零殆尽,圆月高悬,照亮山间驿站倍显孤单。
人生岔路上辛劳每日都有,家乡的书信却已隔年未收。
真想效仿范蠡泛舟江湖的兴致,高高挂起船帆回归那五湖之畔。

注释

文战:通过文章或学问的竞争。
何堪:怎能承受。
功未图:功名未成。
羸马:瘦弱的马。
天衢:指代京城或者仕途之路。
露华:夜间的露水。
凝夜渚:夜晚水边小块陆地上的露珠凝聚。
莲尽:莲花凋谢殆尽。
月彩:月光的美丽色彩。
满轮:满月,圆月。
山驿:山中的驿站。
岐路:岔路,比喻人生的抉择。
辛勤:辛苦劳碌。
终日有:每天都有。
乡关:故乡。
音信隔年无:与家里的通信已经隔了一年之久。
好同:真想如同。
范蠡:古代贤士,助越王勾践灭吴后辞官泛舟江湖。
扁舟兴:乘小船出游的雅兴。
高挂一帆:升起船帆准备航行。
归五湖:退隐到江湖中去,象征隐居生活。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在深夜中途经山驿的景象与心境。开篇“文战何堪功未图,又驱羸马指天衢”表明诗人身处战争之中,但尚未有所成就,又要赶着瘦弱的马匹前行,指向天边的道路。

接着,“露华凝夜渚莲尽,月彩满轮山驿孤”写出了夜晚的景色。露珠凝结在荷花上,月光洒满了山中寂寞的驿站,营造出一种清冷而又静谧的氛围。

“岐路辛勤终日有,乡关音信隔年无”表达了诗人对远方家乡的思念和对旅途辛劳的感慨。岐山之路艰难且长,而与家人的联系却久未有信,使得诗人心中充满了无尽的乡愁。

最后,“好同范蠡扁舟兴,高挂一帆归五湖”则是诗人表达了自己想要像古代贤士范蠡一样,乘船泛舟于江湖之间,以此来寄寓自己的志向和自由的精神。五湖在这里可能象征着广阔的水域,也许是诗人心中的某种理想之地。

总体而言,这首诗通过对夜晚山驿景色的描绘,表达了诗人内心的孤独与寂寞,以及对于远方和自由的深切向往。

收录诗词(9)

吴商浩(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

塞上即事

身似星流迹似蓬,玉关孤望杳溟濛。

寒沙万里平铺月,晓角一声高捲风。

战士殁边魂尚哭,单于猎处火犹红。

分明更想残宵梦,故国依然在甬东。

形式: 七言律诗 押[东]韵

若能相伴陟仙坛,应得文箫驾綵鸾。

自有绣襦并甲帐,瑶台不怕雪霜寒。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

上升歌

玉皇有诏登仙职,龙吐云兮凤著力。

眼前蓦地见楼台,异草奇花不可识。

我向大罗观世界,世界即如指掌大。

当时不为上升忙,一时提向瀛洲卖。

形式: 古风

仙诗五首(其一)

道启真心觉渐清,天教绝粒应精诚。

云外仙歌笙管合,花间风引步虚声。

形式: 古风 押[庚]韵