元日寄诸弟兼呈崔都水

一从守兹郡,两鬓生素发。

新正加我年,故岁去超忽。

淮滨益时候,了似仲秋月。

川谷风景温,城池草木发。

高斋属多暇,惆怅临芳物。

日月昧还期,念君何时歇。

形式: 古风

翻译

自从我开始治理这个郡县,两鬓间白发渐渐生长。
新年到来我又长了一岁,过去的一年匆匆流逝。
淮河边的时节变换得快,就像中秋月的更迭。
山谷间的景色温暖宜人,城市的花草树木生机勃发。
闲适的书斋常伴我左右,面对着芬芳的事物心中惆怅。
日月更替不知何时是归期,想念你的心情何时能停止呢?

注释

一从:自从。
守兹郡:治理这个郡县。
两鬓生素发:两鬓间长出白发。
新正:新年。
加我年:我又长了一岁。
故岁:过去的一年。
去超忽:形容时间过得飞快。
淮滨:淮河沿岸。
益时候:时节变换得快。
了似:就像。
仲秋月:中秋月。
川谷:山谷。
风景温:景色温暖。
城池:城市。
草木发:花草树木生长。
高斋:闲适的书斋。
属多暇:常常闲暇。
惆怅:感伤。
临芳物:面对美好的事物。
日月昧还期:日月更替,归期未定。
念君:想念你。
何时歇:何时能停止。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在新年到来之际,对时光流逝的感慨,以及对远方兄弟和朋友的思念。诗人通过细腻的自然景象,传达了一种淡淡的忧伤和无限的怀念。

"一从守兹郡,两鬓生素发" 这两句直接表露了诗人的哀愁,他在边远的地方担任职务,头发却因为时光的流逝而渐渐变白。这是对时间流逝的一种无奈和感慨。

"新正加我年,故岁去超忽。淮滨益时候,了似仲秋月" 这几句中,诗人通过新年的到来,感受到了时光飞逝的速度。他将自己的年龄与日月相比较,强调时间的流逝和自己生命的推移。淮水之滨,季节更替,让人感到时光易逝。

"川谷风景温,城池草木发" 这两句描绘了春天到来的生机勃勃,自然界充满活力。这与诗人的心境形成对比,外在的繁盛无法掩盖内心的寂寞和思念。

"高斋属多暇,惆怅临芳物。日月昧还期,念君何时歇" 这几句中,诗人在安静的书房里,对着那些能够勾起往事的东西(芳物),不禁感到心绪万千。他对于日夜更迭、光阴似箭的心情无法释怀,内心深处充满了对亲人的思念。

这首诗通过对自然景象的细腻描写,以及对时间流逝的感慨和对亲人朋友的深切思念,展现了一种淡远而不失真挚的情感世界。

收录诗词(568)

韦应物(唐)

成就

不详

经历

中国唐代诗人。汉族。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称

  • 籍贯:长安(今陕西西安)
  • 生卒年:737~792

相关古诗词

天长寺上方别子西有道

假邑非拙素,况乃别伊人。

聊登释氏居,携手恋兹晨。

高旷出尘表,逍遥涤心神。

青山对芳苑,列树绕通津。

车马无时绝,行子倦风尘。

今当遵往路,伫立欲何申。

唯持贞白志,以慰心所亲。

形式: 古风 押[真]韵

忆沣上幽居

一来当复去,犹此厌樊笼。

况我林栖子,朝服坐南宫。

唯独问啼鸟,还如沣水东。

形式: 古风 押[东]韵

月夜

皓月流春城,华露积芳草。

坐念绮窗空,翻伤清景好。

清景终若斯,伤多人自老。

形式: 古风 押[皓]韵

月晦忆去年与亲友曲水游宴

晦赏念前岁,京国结良俦。

骑出宣平里,饮对曲池流。

今朝隔天末,空园伤独游。

雨歇林光变,塘绿鸟声幽。

凋氓积逋税,华鬓集新秋。

谁言恋虎符,终当还旧丘。

形式: 古风 押[尤]韵