幽州送景僧录归钱塘

天目山前景老禅,长安传法旧沙门。

十年不见身为累,万里相逢舌尚存。

漠漠尘埃凝破衲,凄凄风露袭归辕。

到家定有秋光在,报答黄花满故园。

形式: 七言律诗 押[元]韵

翻译

天目山前景色苍老的禅师,他在长安传承佛法的老僧。
十年未见,我已疲惫不堪,但万里相逢,口中的教诲依然清晰。
漫天尘土凝结在破旧的僧袍上,寒风冷露侵袭着归途的车驾。
回到家中,必定会见到秋天的景色,那时我会带回满园的菊花以示回报。

注释

天目山前景:描绘了天目山前的景象。
老禅:年长的禅师。
长安:古都长安。
传法:传授佛法。
旧沙门:过去的僧人。
十年不见:指多年未见。
身为累:身心疲惫。
万里相逢:跨越万里的相遇。
舌尚存:口中的教诲依然在。
漠漠尘埃:形容尘土弥漫。
破衲:破旧的僧衣。
凄凄风露:寒冷的风雨露水。
归辕:回归的车驾。
到家:回到家中。
秋光:秋天的景色。
黄花:菊花。
满故园:充满故乡。

鉴赏

这首诗描绘了一位名为景的僧人返回钱塘(今浙江杭州)的场景,通过对自然环境和个人情感的抒发,展现了诗人的深厚感情和禅意。

"天目山前景老禅"一句,点出了主角色的背景,景僧在天目山前修行多年,已是位德高望重的长者。"长安传法旧沙门"则透露了他曾在长安(今陕西西安)传承佛法,有着丰富的宗教生涯。

"十年不见身为累"表达了诗人与景僧多年未见,彼此都有了岁月的痕迹。"万里相逢舌尚存"则是一种对话中依然保留着往日情谊的深情表达。

"漠漠尘埃凝破衲"描绘了景僧返回之路,穿越尘世的艰辛,破旧的衣衫也映照出他修行中的磨难与坚持。"凄凄风露袭归辕"则是对他归途中所承受的自然环境的描绘,凄凉的秋风和露水让人感到一种淡淡的忧伤。

"到家定有秋光在"表明景僧回到了自己的禅房,或许是在暗示即将迎来一个静谧而又充满禅意的季节。"报答黄花满故园"则是景僧对往昔生长之地的一种情感寄托,黄花不仅是秋天的象征,也代表着一种平和与归宿。

整首诗通过景物描写和禅意抒发,展现了一位僧人的归途以及他对自然、对往昔的深切情感。

收录诗词(542)

汪元量(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

幽州除夜

十年旅食在天涯,到处身安只是家。

雪塞春回邹衍律,霜营寒入祢衡挝。

壶倾卯酒杯浮粟,厨出辛盘饤簇花。

奴仆不须喧鼓吹,恐惊枥马与林鸦。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

幽州雪霁翰林诸公分韵得明字

寒雪初晴冷气清,地炉火活渐春生。

懒骑□□□人户,满酌肥羔朝帝京。

屋破玉川贫亦乐,□□□坞贵何荣。

道心自得钟仪趣,一操南音□□□。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

幽州寒食游江乡园

晓出城南信杖藜,江乡小圃百花开。

侑尊妓女骑驴去,顶笠僧官跃马来。

几架秋千红袅娜,数行箫管绿低徊。

隔河小艇人歌舞,摇荡春光不肯回。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

星子驿别客

星江彼此系行舟,我向南州君北州。

彭泽初归元亮醉,沙场远使子卿愁。

人生离合花间蝶,世事浮沉柳外鸥。

明日沾襟各分手,相思何处倚高楼。

形式: 七言律诗 押[尤]韵