池亭待月(其一)

轻雷不成雨,风砌旋支床。

山乱云行曲,楼高月路长。

柴门非故国,戎马尚他乡。

笳鼓悲清暝,关河思不忘。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

轻柔的雷声并未带来雨水,微风吹过,摇动着床榻。
山峦缭乱,云彩如曲折的道路,高楼之上,月光下的道路显得格外漫长。
简陋的柴门并非故乡景象,战马和我仍在他乡漂泊。
在凄凉的黄昏,笳鼓声中充满了悲伤,边关河山的思念之情挥之不去。

注释

轻雷:轻微的雷声。
不成雨:不足以形成降雨。
风砌:微风吹拂的墙壁。
旋支床:吹动床榻。
山乱:山峦错乱。
云行曲:云彩飘动蜿蜒。
楼高:高楼耸立。
月路长:月光下的道路显得遥远。
柴门:简陋的木门。
非故国:不是故乡。
戎马:战马,代指战争。
他乡:他处,异乡。
笳鼓:古代军中的乐器,此处指战争氛围。
悲清暝:在凄清的黄昏时分显得悲伤。
关河:边关河流,借指故乡。
思不忘:思念之情难以忘怀。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别他乡、怀念故土的凄凉情感。开篇“轻雷不成雨,风砌旋支床”写出了一种天气变化与内心不安的氛围,轻雷象征着即将到来的变动,而“风砌旋支床”则表达了诗人内心的不安与期待。

接着,“山乱云行曲,楼高月路长”通过对自然景物的描写,进一步渲染出一种孤独和寂寞的情绪。山川变幻不定,云彩流动无常,以及“楼高月路长”的描写,都在强化诗人对远方故土的向往之情。

而“柴门非故国,戎马尚他乡”则直接点出了诗人的身处异乡,心中所挂念的是那遥远的故土。这里的“柴门”和“戎马”都象征着边塞的孤寂与战争的氛围,使得诗人对故国的思念更添几分沉重。

最后,“笳鼓悲清暝,关河思不忘”则是对夜晚笳鼓声响起时,那种难以抑制的乡愁之情的描写。“笳鼓”作为古代军中用来号令士兵的乐器,其声音往往令人联想到边塞的战争与孤寂,而“关河思不忘”则是对故土之思念的坚持和宣泄。

整首诗通过对自然景物、内心情感以及对故乡深切怀念的描写,构建了一幅生动的画面,让人读来能感受到诗人深沉的乡愁与孤独。

收录诗词(779)

李弥逊(宋)

成就

不详

经历

筠溪居士、普现居士等。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首

  • 号:筠西翁
  • 籍贯:吴县(今江苏苏州)
  • 生卒年:1085~1153

相关古诗词

池亭独坐

物华苒苒竞芳新,六月红渠自作春。

走马看花传好句,长梯摘实赖幽人。

雨馀门巷无留客,月上池台绝过尘。

为约龟鱼共清赏,酒香花气两相亲。

形式: 七言律诗 押[真]韵

自连江赴守鄱阳黄原道中作

海角三年一梦成,北来重听偃溪声。

凝云带雨留愁住,茂树随山送客行。

粳稻沿崖畦上下,茅茨枕谷路纵横。

莫从马腹消双髀,此地真堪老此生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

至玉山谒尚书兄以九日复告别途中寄之

小隐精庐占一丘,趁行羁雁远相求。

豺狼当道谁青眼,兄弟他方俱白头。

问舍终同茅屋老,榰车聊共菊花秋。

碧云落日又分手,路细山长人更愁。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

舟中对月

悠悠乘坠寄舟车,与世真成一梦蘧。

苦忆晓更鼍报鼓,喜逢秋远雁横书。

江山似与诗人助,水月应知静者如。

投老得归随处乐,独醒尤笑楚三闾。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵