中秋月

只与閒时月一般,宁知今夕最团栾。

竹边借柄还如扇,花下传杯可当盘。

野兔易忘终夜梦,林乌未许一枝安。

人生几个中秋节,那得都将笑眼看。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

它只在闲暇时光与明月相似,谁知今晚团圆最为珍贵。
在竹林边借来酒杯,如同扇子般传递,花下对酌,足以当盘。
田野间的兔子容易忘记夜晚的梦境,树林中的鸟儿也不允许栖息在一枝上。
人的一生中有多少个中秋佳节,怎能都以严肃看待,应笑容满面地度过。

注释

閒时:闲暇时候。
团栾:团圆,形容家庭和睦。
竹边:竹林旁边。
花下:花丛之下。
野兔:田野上的兔子。
林乌:树林中的鸟。
中秋节:中国传统节日,农历八月十五,家人团聚赏月。
笑眼:带着笑容的眼睛。

鉴赏

这首诗描绘了一幅中秋佳节的图画,通过对月亮与日常生活的比较,以及自然界的细腻描写,表达了诗人对于人生易逝和珍惜当下的感慨。

“只与閒时月一般”一句,以平实的笔触,将中秋之月与平日无异,通过这种对比突出了月亮在人们生活中的普遍性和亲切感。紧接着,“宁知今夕最团栾”则透露出诗人对于这特殊夜晚的珍视之情。"团栾"一词形容圆满、完美,不仅指中秋月圆,更有聚首团圆的意境。

“竹边借柄还如扇,花下传杯可当盘”两句,则通过对自然景物和日常用品的描写,营造出一种闲适自在的生活氛围。“借柄还如扇”形象地展示了竹叶间微风徐来的情境,而“花下传杯可当盘”则是对宴饮时光的温馨刻画。这些细节描写,不仅烘托出中秋夜晚的宁静与美好,更隐含着诗人对于生活简单乐趣的向往。

“野兔易忘终夜梦,林乌未许一枝安”两句则转换了情境,从对自然之物的观察到对生命无常的感悟。"野兔易忘终夜梦"暗示着生灵对于未来命运的不确定性和短暂性,而“林乌未许一枝安”则表达了对于安全与平静生活的渴望。

最后,“人生几个中秋节,哪得都将笑眼看”两句,则是诗人对人生的感慨。"几度中秋"意味着时间流逝、岁月匆匆,而“那得都将笑眼看”则表达了面对有限的人生,应以平和乐观的态度去接受和珍惜每一个美好时刻。

整首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象,展现出诗人对于中秋节这一特殊时刻的独特情怀,以及面对生命短暂所产生的深邃思考。

收录诗词(301)

宋伯仁(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

五老(其二)老将

髀肉丰腴鬓发疏,将军健饭待何如。

七禽不了中原事,羞读君王问劳书。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

月夕得友偶集文选古诗句赋感怀一首

人生寄一世,但伤知音稀。

明月何皎皎,游子寒无衣。

客从远方来,携手同车归。

愁多知夜长,各在天一涯。

生平不满百,岁暮一何速。

冠带自相索,何不策高足。

还顾望故乡,冉冉孤生竹。

含意俱未申,谁能为此曲。

形式: 古风

访林可山

可山无日不吟诗,我欲论诗未有期。

几次孤山明月下,手挼梅蕊立多时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

别朱冷官

客中奔走易蹉跎,学馆痴留月又过。

橙蟹醉斟知己重,莼鲈乡话忆人多。

吴陵今夜三更月,霅水明朝一棹歌。

船在白蘋亭下过,有无传语晒渔蓑。

形式: 七言律诗 押[歌]韵