汉宫春

著破荷衣,笑西风吹我,又落西湖。

湖间旧时饮者,今与谁俱。

山山映带,似携来、画卷重舒。

三十里、芙蓉步障,依然红翠相扶。

一目清无留处,任屋浮天上,身集空虚。

残烧夕阳过雁,点点疏疏。

故人老大,好襟怀、消减全无。

慢赢得、秋声两耳,冷泉亭下骑驴。

形式: 词牌: 汉宫春

翻译

穿着破旧的荷叶衣,笑着让西风拂面,我又来到了西湖边。
曾经在这里饮酒的人,如今和谁一同畅饮呢?
连绵的山峦倒映在湖面上,仿佛携带着一幅幅画卷慢慢展开。
三十里的荷花屏障,依旧红绿相映,美丽如昔。
眼前一片清澈,任凭房屋如云浮动,我身处虚空之中。
夕阳残照中,大雁飞过,稀疏零落的点点光影。
老朋友已不再年轻,往日的豪情壮志都已消磨殆尽。
只能慢慢享受秋意,独自在冷泉亭下骑着驴子听秋声。

注释

著破荷衣:穿着破旧的荷叶衣。
西风:秋季的凉风。
西湖:杭州著名的湖泊。
饮者:饮酒的人。
画卷重舒:像画卷般展开。
芙蓉步障:荷花盛开的美景。
红翠相扶:红花绿叶相互映衬。
清无留处:清澈得没有留下任何痕迹。
屋浮天上:形容房屋如云般漂浮。
秋声:秋天的自然声音,如风声、鸟鸣等。
冷泉亭:一个地点名,可能有冷泉的亭子。

鉴赏

这首宋词《汉宫春》是赵汝茪所作,以西湖秋景为背景,表达了对旧友的怀念和时光流逝的感慨。开篇描绘了自己穿着破荷衣,任凭西风拂面,再次来到西湖,昔日的饮酒伙伴如今已不知去向,营造出一种物是人非的寂寥感。接着,诗人通过“山山映带”和“三十里芙蓉步障”的描绘,展现出西湖的秀美如画,但美景依旧,人事已非,增添了岁月流转的凄凉。

词中“一目清无留处”表达了一种空灵之境,屋宇仿佛漂浮在天际,自身则融入虚空,流露出超脱世俗的意味。夕阳残照,大雁南飞,画面凄清,暗示着时光的无情流逝。“故人老大”一句,直接道出对老友的思念和他们的衰老,感叹往日豪情已消磨殆尽。最后,诗人以“秋声两耳,冷泉亭下骑驴”收尾,寓言自己在这样的环境中只能独自品味秋意,回味过去的美好时光,显得孤独而深沉。整体上,这首词情感真挚,意境深远,展现了赵汝茪独特的艺术风格。

收录诗词(8)

赵汝茪(宋)

成就

不详

经历

又号退斋,赵宋宗室,宋太宗第四子、商王元份七世孙,为赵善官之幼子。里居及生卒年均不详,约宋理宗淳佑中前后在世。有词名,周密曾拟其词体作词,宋编的《阳春白雪》和《绝妙好词》均选其作品,《全宋词》辑其《退斋词》一卷,存词九篇

  • 字:参晦
  • 号:霞山
  • 生卒年:约公元1247年前后在世

相关古诗词

江亭怨.西泠晚渡

寒翠湿衣欲暮。烟际乱山无数。

露滴宿鸥惊,飞过沙洲自语。欲摘白蘋寄与。

几点鸣蓑丝雨。双桨趁潮平,载取江云归去。

形式: 词牌: 江亭怨

恋绣衾

柳丝空有千万条。系不住、溪头画桡。想今宵、也对新月,过轻寒、何处小桥。

玉箫台榭春多少,溜啼红、脸霞未消。怪别来、胭脂慵傅,被东风、偷在杏梢。

形式: 词牌: 恋绣衾

浣溪沙

笑摘青梅傍绮疏。数枝花影漾前除。

太湖石畔看金鱼。

笋指晓寒慵出袖,翠鬟春懒不成梳。

为君缝狭绣罗襦。

形式: 词牌: 浣溪沙

梅花引

对花时节不曾忺。见花残。任花残。

小约帘栊,一面受春寒。

题破玉笺双喜鹊,香烬冷,绕银屏,浑是山。待眠。

未眠。事万千。也问天。也恨天。髻儿半偏。

绣裙儿、宽了还宽。自取红毡,重坐暖金船。

惟有月知君去处,今夜月,照秦楼,第几间。

形式: 词牌: 江城梅花引