沁园春(其二)再到期思卜筑

一水西来,千丈晴虹,十里翠屏。喜草堂经岁,重来杜老,斜川好景,不负渊明。老鹤高飞,一枝投宿,长笑蜗牛戴屋行。平章了,待十分佳处,著个茅亭。

青山意气峥嵘。似为我归来妩媚生。解频教花鸟,前歌後舞,更催云水,暮送朝迎。酒圣诗豪,可能无势,我乃而今驾驭卿。清溪上,被山灵却笑,白发归耕。

形式: 词牌: 沁园春

翻译

一条溪水从西面来,晴空万里映射出千丈长虹,十里的青山像翠绿的屏风,迤逦蜿蜒。叫人喜欢的是:草堂经过一年的修建已经好了。我像杜甫二次来到草堂。这里的风光像斜川那么美丽,总算没有辜负热爱山水的陶渊明。我像老鹤高飞天空,有一条可以栖息的树枝就满足了。我长笑一些人像蜗牛似的戴着屋到处爬行。对期思这个地方的建筑,我都规划和评论过了,待我找一个十分美好的地方盖上小茅草亭子。
挺拔险峻的青山,气势磅礴,一片生机,像是为了欢迎我回来,表现出妩媚可爱的姿态。为解除忧愁,调教花鸟在我的前后唱歌跳舞。更能催令云和水暮送朝迎我来这里游玩。我是喝酒的圣人,吟诗的豪杰,但不是官员,我可能已经失去了权势,但我告诉花、鸟、云、水,我仍然可以统率你们。我站在清清的溪水上面,却被山神看见了,它嘲笑我,说我的头发白了,已经是罢职回家种田的人了。

注释

经岁:一年后,此泛言若干年后。
斜川:在今江西省都昌县,为风景优美之地。
陶渊明居浔阳柴桑时,曾作《斜川诗》。
不负:不辜负。
蜗牛戴屋行:蜗牛是一种很小的软体动物,背有硬壳,呈螺旋形,似圆形之屋。
爬动时如戴屋而行。
平章:筹划,品评。
着:此作建造讲。
峥嵘:高峻不凡貌。
妩媚:此处形容青山秀丽。
解:领会、理解。
频:屡屡不断。
酒圣诗豪:指酷爱诗酒的人。
乃:却。
驾驭:主宰,统率。
卿:“你”的美称,此指大自然。
山灵:山神。

鉴赏

这首词描绘了作者再次来到期思之地,眼前展现出一幅壮丽的自然画卷。"一水西来,千丈晴虹,十里翠屏",以生动的比喻描绘了流水如彩虹般绚丽,两岸翠绿如屏的美景。词中提到草堂和陶渊明,表达了对田园生活的向往和对先贤的敬仰。

"老鹤高飞,一枝投宿",借老鹤的形象,寓言自己超脱世俗的志向。"蜗牛戴屋行"则以小动物自嘲,流露出对官场束缚的轻蔑。接着,词人感叹山水之美,青山仿佛为了他的归来而更加妩媚,花鸟为之歌舞,云水相随,显示出大自然的热情欢迎。

"酒圣诗豪",词人自称,表达了他的豪情逸兴。他自信即使在无权势之时,也能自在享受山水之乐。最后,他在清溪之上,面对山灵的笑语,意识到自己已届老年,决定回归田园,过着耕读生活。

整体来看,这首词情感真挚,意境开阔,既展现了词人对自然的热爱,又流露出对仕途的淡泊,体现了辛弃疾豪放词风中的另一面。

收录诗词(762)

辛弃疾(宋)

成就

不详

经历

南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖

  • 籍贯:历城(今山东济南)
  • 生卒年:1140-1207

相关古诗词

沁园春(其二)送赵江陵东归,再用前韵

伫立潇湘,黄鹄高飞,望君不来。

被东风吹堕,西江对语,急呼斗酒,旋拂征埃。

却怪英姿,有如君者,犹欠封侯万里哉。

空赢得,道江南佳句,只有方回。锦帆画舫行斋。

怅雪浪粘天江影开。

记我行南浦,送君折柳,君逢驿使,为我攀梅。

落帽山前,呼鹰台下,人道花须满县栽。

都休问,看云霄高处,鹏翼徘徊。

形式: 词牌: 沁园春

沁园春(其三)

杯汝知乎,酒泉罢侯,鸱夷乞骸。

更高阳入谒,都称齑臼,杜康初筮,正得云雷。

细数从前,不堪余恨,岁月都将曲糵埋。

君诗好,似提壶却劝,沽酒何哉。君言病岂无媒。

似壁上雕弓蛇暗猜。

记醉眠陶令,终全至乐,独醒屈子,未免沈灾。

欲听公言,惭非勇者,司马家儿解覆杯。

还堪笑,借今宵一醉,为故人来。

形式: 词牌: 沁园春

沁园春(其三)答余叔良

我试评君,君定何如,玉川似之。

记李花初发,乘云共语,梅花开后,对月相思。

白发重来,画桥一望,秋水长天孤鹜飞。

同吟处,看佩摇明月,衣卷青霓。相君高节崔嵬。

是此处耕岩与钓溪。

被西风吹尽,村箫社鼓,青山留得,松盖云旗。

吊古愁浓,怀人日暮,一片心从天外归。

新词好,似凄凉楚些,字字堪题。

形式: 词牌: 沁园春

沁园春(其二)寿赵茂嘉郎中,时以制置兼济食振济里中,除直秘阁

甲子相高,亥首曾疑,绛县老人。

看长身玉立,鹤般风度,方颐须磔,虎样精神。

文烂卿云,诗凌鲍谢,笔势骎骎更右军。

浑馀事,羡仙都梦觉,金阙名存。门前父老忻忻。

焕奎阁新褒沼语温。

记他年帷幄,须依日月,只今剑履,快上星辰。

人道阴功,天教多寿,看到貂蝉七叶孙。

君家里,是几枝丹桂,几树灵椿。

形式: 词牌: 沁园春