拟白马篇

白马紫游缰,意气何飘扬。

五陵富贵子,人谓天上郎。

春华动新鞭,□盖生辉光。

行经几台观,下马毬鞠场。

吹弹陈妙伎,歌舞集名倡。

欢醉未云足,挥散千金彊。

朝游曛莫返,讫春以为常。

天禄扬子云,矻矻事文章。

草玄既自苦,投阁仍自伤。

平生甚爱酒,何曾酣杯觞。

较彼万不如,虚名何足臧。

形式: 乐府曲辞 押[阳]韵

翻译

白马装饰着紫色的缰绳,意气风发多么飞扬。
他是五陵贵胄的公子,人们称他为天上的郎君。
春天的美景催动新鞭,华丽的车盖闪耀光芒。
行走在众多的亭台楼阁间,停马于蹴鞠的球场旁。
欣赏吹奏和美妙的歌舞,聚集了知名的歌妓舞娘。
纵情欢乐还不满足,豪爽挥洒千金之财。
早晨出游直到黄昏未归,整个春天都习以为常。
天禄赐予他扬雄般的才情,他勤奋写作文章。
撰写《太玄》辛苦无比,投阁自伤未能达成理想。
一生酷爱饮酒,却从未真正畅饮过。
与他人相比,我实在不如,虚名又有何益?

注释

白马:白马装饰。
紫游缰:紫色缰绳。
五陵富贵子:五陵贵胄的公子。
天上郎:像天上的郎君。
春华:春天的美景。
动新鞭:催动新鞭。
□盖:华丽的车盖。
生辉光:闪耀光芒。
毬鞠场:蹴鞠的球场。
吹弹:吹奏。
陈妙伎:美妙的技艺。
歌舞集名倡:聚集知名歌妓舞娘。
欢醉:尽情欢乐。
挥散:挥洒。
千金彊:千金之财。
朝游曛莫返:早晨出游直到黄昏未归。
天禄:天赐的才情。
矻矻:勤奋。
草玄:撰写《太玄》。
自苦:辛苦。
投阁:投掷书籍以示放弃。
自伤:自我感伤。
甚爱酒:非常喜爱酒。
酣杯觞:畅饮。
万不如:远远不如。
虚名:虚有的名声。
臧:值得称赞。

鉴赏

这首诗是宋代诗人滕岑的《拟白马篇》,以豪放的笔触描绘了一幅富贵公子的游乐生活图景。首句“白马紫游缰,意气何飘扬”形象生动地刻画了主人公骑着紫色马匹,意气风发的神态。接着通过“五陵富贵子,人谓天上郎”赞美其显赫的身份和备受赞誉的风采。

诗中描述了春天里公子们的新鲜活动,如“春华动新鞭,□盖生辉光”,他们频繁出入台观,甚至在球场上驰骋,享受着音乐歌舞的盛宴。然而,“欢醉未云足,挥散千金彊”揭示了他们豪奢的生活方式和挥霍无度的个性。

然而,与表面的繁华形成对比的是,诗人以“朝游曛莫返,讫春以为常”暗示了这种生活的空虚和无常,暗寓对人生意义的反思。诗人借用扬雄(天禄)勤奋写作的例子,表达自己对文学创作的执着和对名利虚荣的不屑,“草玄既自苦,投阁仍自伤”,流露出内心的苦闷和自我牺牲。

最后,诗人感慨自己一生酷爱饮酒,却从未真正享受过酒带来的欢乐,与那些富贵公子相比,“万不如”之感油然而生,他认为虚名并不能带来真正的满足,表达了对人生价值的深刻思考。

收录诗词(110)

滕岑(宋)

成就

不详

经历

(一一三七~一二二四)。高宗绍兴二十九年(一一五九)领乡荐,屡试进士不第。光宗绍熙元年(一一九○)特奏名,调徽州歙县尉。终母忧,再调温州平阳县丞,秩满监南岳庙。宁宗嘉定十七年卒,年八十八。有诗集,已佚。事见《桐江集》卷一《滕元秀诗集序》。诗,据《瀛奎律髓》、《永乐大典》等书所录,编为一卷

  • 字:元秀
  • 籍贯:严州建德(今浙江建德东北)

相关古诗词

拟名都篇

名都一何绮,宇内第一州。富贵习奢靡,?御乃其尤。

沈沈彼大屋,缭垣峻而脩。

主人正恩幸,执事近冕旒。

金多不可计,势张渠得俦。

藻幄群艳女,雕舆盛华驺。

器用尚方亚,服食中禁侔。

园池亦何似,三岛与十洲。

称者不胜谈,观者徒眩眸。

迅雷忽下击,飞电仍穷搜。

方恃金玉坚,遽为烟雾收。

天道不可欺,崇替定难筹。

陈迹变陵谷,谁复为悲忧。

形式: 古风 押[尤]韵

辛丑大水

天公哀此生人苦,潸然出涕洒下土。

五昼五夜涕不已,平陆成河山作渚。

是方为邑本霔下,今者之变顷未睹。

何止人家水半扉,或压或溺遍处所。

举家老稚几为鱼,夜乘一叶投山坞。

虽知此邦祸可免,颇念吾庐攲莫拄。

朝登山巅聊放目,流尸蔽江可胜数。

何处奔洪之所挤,一旦至斯辜非汝。

天公用是涕愈流,阳侯正自喜且舞。

我愿天公且收涕,忧之反伤亦奚补。

但令老眼开日月,苍生自然得安堵。

形式: 古风

和陶渊明饮酒诗(其十七)

少小慕至道,壮大无所得。

岁月忽如流,行年向不惑。

尔来涉忧患,视听半昏塞。

谁能更苦辛,举战蛮触国。

但愿常醉眠,万事付一默。

形式: 古风 押[职]韵

和陶渊明饮酒诗(其十九)

昔人揣才力,宁隐不愿仕。

仕者要及物,隐者止为己。

禄丰责已重,外劳中愧耻。

何如未仕时,优游安井里。

吾观隐者传,沉湎亦见纪。

而于公卿辈,小累讥不止。

布衣有真乐,势位何足恃。

形式: 古风 押[纸]韵