山寺夜起看月

丙夜忽窗白,披衣起凭栏。

山川如昼见,松桧照人寒。

孤鹤欬屋脊,群僧鼾纸单。

灯前呼老佛,妙境许同观。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

深夜忽然窗户透亮,我披衣起床倚着栏杆。
山川在明亮的月光下清晰可见,松柏的影子映照出寒冷的气氛。
一只孤鹤在屋顶上鸣叫,僧人们在纸被单中发出鼾声。
我在灯下呼唤老僧,邀请他一同欣赏这美妙的景象。

注释

丙夜:深夜。
忽:忽然。
窗白:窗户透亮。
披衣:披上衣服。
起:起身。
凭栏:倚着栏杆。
山川:山河。
如昼:如同白天。
见:看见。
松桧:松树和桧树。
照人寒:映照出寒冷。
孤鹤:孤独的鹤。
欬:鸣叫。
屋脊:屋顶。
群僧:一群僧人。
鼾:打鼾。
纸单:纸被单。
灯前:灯下。
呼:呼唤。
老佛:老僧。
妙境:美妙的景象。
许:允许。
同观:一同观赏。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清幽的山寺夜景。"丙夜忽窗白,披衣起凭栏"两句,写诗人在一个月色如水的夜晚,不待天亮便披衣起床,倚靠在窗前或栏杆上,欣赏外面那轮洁白的明月。这里的“丙夜”通常指的是深夜,但此处可能特指月光皎洁之夜。

"山川如昼见,松桧照人寒"表达了在这宁静的夜晚,山川宛若白日一般清晰可见,而松树和柏树在月光下投射出清冷的影子,使人感到一丝凉意。

"孤鹤欬屋脊,群僧鼾纸单"写的是诗人看到孤独的大鹤栖息在屋脊上,周围则是沉睡中的僧侣,他们轻柔的呼吸声如同翻动书页的声音。这里展现了一个宁静、和谐而又有些许寂寞的寺院夜晚。

"灯前呼老佛,妙境许同观"最后两句,则是诗人在灯光下唤醒年迈的佛祖,共同欣赏这宁静祥和的夜景。这不仅表达了对美好时刻的珍惜,也体现了诗人与自然、与信仰之间和谐共生的情感。

整首诗通过细腻的描写,展现了一种超脱尘世、与自然合一的禅意境界。

收录诗词(200)

李昴英(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

山行

尘中事日生,拨剔且山行。

襆被欣然出,登车趣便清。

奴收携蜡屐,客请带棋枰。

才过城闉外,耳根无市声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

中秋无月

已孤前度一中秋,满望今宵月下游。

药杵放闲灵兔懒,镜奁掩却素娥愁。

知谁有术擎梯取,枉费当年弄斧修。

天靳清明每如此,樽前休恨翳云浮。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

云关观月

山间未晚先得月,料想城中见较迟。

海吐银蟾渐呈露,林垂翠影早参差。

孤轮涵涧安禅处,明镜当空沉籁时。

夜半衰翁犹独坐,清光吸尽入诗脾。

形式: 七言律诗 押[支]韵

云泉亭

绝顶郁其前,寒崖喷玉泉。

亭成山补阙,境胜我搀先。

树杪江天接,榕根石磴悬。

赏心遂连日,合为智仙传。

形式: 五言律诗 押[先]韵