读文山诗藁

一朝禽瘴海,孤影落穷荒。

恨极心难雪,愁浓鬓易霜。

燕荆歌易水,苏李泣河梁。

读到艰难际,梅花铁石肠。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

一日间身处瘴气弥漫的海域,孤单的身影落在荒凉之地。
满怀悲愤难以洗去,忧愁深重使双鬓过早如霜白。
像燕太子丹在易水上慷慨高歌,又似苏武李陵在河梁边泪流满面。
阅读至此,内心充满困苦,坚韧如梅花,铁石般的心肠。

注释

一朝:一日之间。
禽瘴海:遭遇瘴气弥漫的海域。
孤影:孤单的身影。
落:落在。
穷荒:荒凉之地。
恨极:极度的怨恨。
心难雪:心情难以消解。
愁浓:愁绪深重。
鬓易霜:双鬓过早出现白发。
燕荆歌易水:燕太子丹在易水边的悲歌。
苏李泣河梁:苏武和李陵在河梁边哭泣。
读到:阅读到。
艰难际:困苦的境地。
梅花:象征坚韧不屈。
铁石肠:铁石般的心肠。

鉴赏

这首诗是宋末元初诗人汪元量的作品,收录在他的《读文山诗藁》中。诗中表达了诗人对国家命运和个人遭遇的深切忧虑与悲愤。

"一朝禽瘴海,孤影落穷荒。" 这两句描绘了一种突如其来的变故,使得诗人从繁华跌至荒凉孤独的情景。"禽瘴"意指战乱或兵祸,而"孤影"则象征着诗人的孤独与无依。

"恨极心难雪,愁浓鬓易霜。" 这两句表达了诗人内心的深沉怨恨和忧虑,这种情感之重,不仅难以消释,还让头发容易斑白,如同霜雪一般。

"燕荆歌易水,苏李泣河梁。" 这里通过历史上的两个悲剧人物——燕子之死(指燕昭王被迫自杀)与荆轲刺秦(荆轲未遂而死),以及苏武和李陵的故事,表达了诗人对英雄末路的感慨。

"读到艰难际,梅花铁石肠。" 最后这两句,则是说到了诗人阅读历史上的艰难时刻,那种悲凉之情,就像梅花一般坚韧不拔,宛如铁石一般坚硬无比。

整首诗通过对历史的反思和个人遭遇的情感表达,展现了诗人深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。

收录诗词(542)

汪元量(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

贾魏公府(其三)

湖边不见碾香车,断珥遗钿满路涂。

门径风轻飞野马,亭台火尽及池鱼。

海棠花下生青杞,石竹丛边出紫苏。

却忆相公游赏日,三千卫士立阶除。

形式: 七言律诗

贾魏公府(其二)

重门犹钉旧桃牌,惆怅行人去不回。

万种好花环曲径,一泓流水绕香阶。

高台已见胡羊走,乔木惟闻蜀鸟哀。

檐外竹梅森似束,邻翁时剪作烧柴。

形式: 七言律诗

贾魏公府(其一)

葛岭当年宰相家,游人不敢此行过。

柳阴夹道莺成市,花影压阑蜂闹衙。

六载襄阳围已解,三更鲁港事如何。

栋梁今日皆焦土,新有园丁种火麻。

形式: 古风

通州道中

一片秋云妒太虚,穷荒漠漠走群狐。

西瓜黄处藤如织,北枣红时树若屠。

雪塞捣砧人戍远,霜营吹角客愁孤。

几回兀坐穹庐下,赖有葡萄酒熟初。

形式: 七言律诗