咏菊

荣虽同雨露,晚不怨乾坤。

五色中偏贵,千花后独尊。

馨非惭黍稷,采合胜蘋蘩。

蛱蝶寒犹至,鹪鹩静亦存。

味堪资玉铉,光欲夺金樽。

带雾丛犹密,经霜艳更繁。

砌虫亲有路,梁燕识无门。

薜荔宜求友,茱萸好结婚。

栽培劳婢仆,服食教儿孙。

易把方先哲,难为继后昆。

败莎承亚朵,落叶拥纤根。

虽异皇家瑞,宁孤白帝恩。

延龄仙诀著,应候礼经言。

不与群芳竞,还如我避喧。

形式: 排律 押[元]韵

翻译

荣耀如同雨露滋养,即使晚年也不怨天尤人。
在五彩斑斓中尤其珍贵,百花凋零后独自受尊崇。
香气不逊于黍稷,采集时比得过蘋蘩的洁净。
蝴蝶寒冷时仍来访,鹪鹩安静时也存在。
味道足以佐酒,光芒甚至能胜过金杯。
带着露水的丛生依然繁密,经过霜冻后反而更加鲜艳。
昆虫亲近这丛丛绿意,屋梁上的燕子却找不到入口。
薜荔适合结交朋友,茱萸则适合做婚嫁之物。
种植和照料辛苦了奴仆,教导子孙享用它的方法。
容易理解古代圣贤的智慧,却难以延续后代的辉煌。
败落的莎草下承托着花朵,落叶围绕着纤细的根部。
虽然不是皇家的吉祥象征,但也不愿辜负白帝的恩赐。
长寿秘诀被记载,遵循时节的礼仪也在书中提及。
它不与群花争艳,就像我选择远离喧嚣。

注释

雨露:比喻恩惠或滋润。
乾坤:天地,引申为世间。
贵:珍贵。
尊:尊敬,崇高。
馨:香气。
黍稷:谷物,泛指食物。
蘋蘩:两种水生植物,象征洁净。
蛱蝶:蝴蝶。
鹪鹩:小型鸟类。
玉铉:美酒。
金樽:盛酒的贵重器皿。
易:容易。
败莎:枯萎的莎草。
亚朵:花朵。
避喧:避开喧闹。

鉴赏

这首诗是宋代诗人魏野所作的《咏菊》,通过对菊花的描绘和赞美,展现了其独特的品质和地位。诗人以雨露为荣,晚来仍不怨天尤人,强调了菊花坚韧的品格。五彩斑斓中,菊花尤为尊贵,即使在百花凋零之后,它依然傲然开放。它的香气不逊于黍稷,采集之物更胜过用于祭祀的蘋蘩。即使寒冬,蝴蝶和鹪鹩仍能寻觅到它的踪迹,显示出其生命力顽强。

菊花的味道可供美食,光彩甚至可比金樽,经霜后更加娇艳。它的繁茂如同篱笆间的丛丛绿意,连昆虫和鸟类都能感知其亲近。诗人倡导与友人共赏,甚至将其视为结盟佳侣,教育后代珍惜。菊花的种植和享用,寓意着智慧和长寿的传统,被视为先哲的智慧结晶,也符合礼仪经典中的教诲。

不同于皇家的尊荣,菊花选择独自清雅,不与群花争艳,更像诗人自我避世的态度。诗中通过描绘菊花的形象,寄寓了诗人淡泊名利、追求内心宁静的人生态度。整首诗语言优美,情感深沉,充分展示了魏野对菊花的敬仰和喜爱。

收录诗词(395)

魏野(宋)

成就

不详

经历

不求仕进,自筑草堂,弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年,帝祀汾阴,与表兄李渎同被举荐,上表以病辞,诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善,常往来酬唱。为诗精苦,有唐人风格,多警策句。有《东观集》、《草堂集》

  • 字:仲先
  • 号:草堂居士
  • 籍贯:陕州陕县
  • 生卒年:960—1020

相关古诗词

送长安赵侍郎赴阙

嗣君徵旧相,物论更无馀。

圣日归黄阁,台星正碧虚。

四方闻乐只,一郡泣涟如。

灞水犹疑噎,秦云亦不舒。

绮罗围祖席,朱紫拥征车。

从乐时调瑟,行厨忽馔蔬。

先牌唯选寺,递铺只担书。

古道禾残后,长亭木落初。

朝官逢下马,野客送骑驴。

从此门尤峻,何由再曳裾。

形式: 排律 押[鱼]韵

送师刑部赴阙

白首休嗟叹,君方任老臣。

凤书才入手,鹊印喜离身。

锦帐眠来旧,花砖步去新。

离情棠树晓,吟思洛阳春。

御札催应并,天文动已频。

拜迎台有吏,泣送巷无人。

寺宿知题壁,山行想驻轮。

从兹归近密,闲谒转无因。

形式: 排律 押[真]韵

送朱台符学士关西巡抚

圣主念黎庶,选君来抚绥。

望高虚两制,权重带三司。

帝泽随车布,文星逐郡移。

语稀如学浅,仆少似官卑。

疏减民间赋,编添马上诗。

经游怜胜异,迎送厌歌吹。

寒别申湖晚,晴过华岳迟。

琼林想回日,未失赏花期。

形式: 排律 押[支]韵

送陈越之河中宁觐

宁觐高堂舜井西,欲辞东閤思依依。

三台筵上飞觞送,五老峰前负米归。

莫叹贵无苏子印,且怜荣有老莱衣。

旧书达少应投杼,新集镌多肯断机。

红叶村坊临水迥,黄花岐路入山微。

重阳虽近难留住,把酒登高会又违。

形式: 排律 押[微]韵