冬日逢冯法曹话怀

分襟二年内,多少事相干。

礼乐风全变,尘埃路渐难。

秋林新叶落,霜月满庭寒。

虽喜逢知己,他乡岁又阑。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

离别两年间,多少事情互相牵连。
礼仪风尚全改变,世间道路渐渐行难。
秋日林中落叶新,霜月照亮庭院添寒意。
虽欢喜遇到知心友,异乡岁月却又将尽。

注释

分襟:离别。
年内:年间。
多少:许多。
相干:相互牵扯。
礼乐:指社会的礼仪与音乐,代指文化风气。
风全变:完全变化。
尘埃路:比喻艰难的人生道路或世道。
渐难:越来越困难。
秋林:秋天的树林。
新叶落:新长出的叶子落下,指季节更替。
霜月:有霜的月亮,指深秋或初冬的月夜。
满庭寒:整个庭院充满寒意。
虽喜:虽然高兴。
逢知己:遇见了解自己的朋友。
他乡:异乡,非故乡的地方。
岁又阑:一年又快要结束。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对友人的思念和时代变迁的感慨。"分襟二年内,多少事相干"表达了短时间内发生了很多事情,而且这些事情都与自己有着千丝万缕的联系。"礼乐风全变,尘埃路渐难"则揭示了社会风气和礼仪习俗的改变,以及前行道路的艰难。

"秋林新叶落,霜月满庭寒"通过自然景象描绘出季节更迭和天气转冷,从而映射出诗人内心的孤独与凄凉。而"虽喜逢知己, 他乡岁又阑"则表达了即便在异乡遇到知己,但岁月匆匆,时光易逝,让人感慨。

整首诗通过对自然景象和个人遭遇的描绘,传递出一种时代变迁与个人的命运交织,朋友间的情谊难得,以及漂泊异乡的孤独感。诗人以此抒发了对友情的珍视以及对时光流逝的无奈。

收录诗词(11)

冷朝阳(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

同张深秀才游华严寺

同游云外寺,渡水入禅关。

立埽窗前石,坐看池上山。

有僧飞锡到,留客话松间。

不是缘名利,好来长伴闲。

形式: 五言律诗 押[删]韵

别郎上人

过云寻释子,话别更依依。

静室开来久,游人到自稀。

触风香气尽,隔水磬声微。

独傍孤松立,尘中多是非。

形式: 五言律诗 押[微]韵

送远上人归京

夏腊岁方深,思归彻曙吟。

未离销雪院,已有过云心。

寒磬清函谷,孤钟宿华阴。

别京游旧寺,月色似双林。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

送唐六赴举

秋色生边思,送君西入关。

草衰空大野,叶落露青山。

故国烟霞外,新安道路间。

碧霄知己在,香桂月中攀。

形式: 五言律诗 押[删]韵