别郎上人

过云寻释子,话别更依依。

静室开来久,游人到自稀。

触风香气尽,隔水磬声微。

独傍孤松立,尘中多是非。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

穿过云雾寻找僧人,告别时更是依依不舍。
静谧的房间已许久未开,游客自然稀少。
微风拂过,香气消散殆尽,隔着水面,钟磬之声隐约细微。
独自倚靠在孤松旁站立,尘世中充满了是非纷扰。

注释

过云:穿越云层。
寻释子:寻找和尚,释子是对和尚的尊称。
话别:告别,说话道别。
依依:形容留恋,不忍分离的样子。
静室:安静的房间,这里指禅房或寺庙的居室。
开来:打开,开放。
游人:游客,行人。
自稀:自然稀少。
触风:遇风,被风吹到。
香气尽:香气消失殆尽。
隔水:隔着水面,远处。
磬声微:磬的声音微弱,磬是佛教仪式中使用的打击乐器。
独傍:独自依靠。
孤松:孤独的松树,常象征坚韧不拔。
尘中:尘世之中,指世俗社会。
是非:对错,纷争,这里泛指世俗的烦恼和纠葛。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情和独自徘徊的意境。开篇“过云寻释子,话别更依依”表达了对远去之人的思念和不舍,语气缠绵而伤感。“静室开来久,游人到自稀”则是说时间久了,房中寂寞,只有偶尔来的行人打破沉默。接着“触风香气尽,隔水磬声微”描写了一种物是人非的感觉,即便是风中的花香和水对岸的磬声,也显得淡远而不可及。

最后两句“独傍孤松立,尘中多是非”则表现了诗人在现实世界中的孤独感受。诗人或许是在一个荒凉之地靠近一棵孤零零的松树站立,在这样的环境中,他感受到世间是非难断,尘世纷扰。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人对远方亲人的思念和在喧嚣红尘中的孤独无奈。语言清新自然,意境淡远,是一首表达离别哀愁和世间寂寞之感的好诗。

收录诗词(11)

冷朝阳(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送远上人归京

夏腊岁方深,思归彻曙吟。

未离销雪院,已有过云心。

寒磬清函谷,孤钟宿华阴。

别京游旧寺,月色似双林。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

送唐六赴举

秋色生边思,送君西入关。

草衰空大野,叶落露青山。

故国烟霞外,新安道路间。

碧霄知己在,香桂月中攀。

形式: 五言律诗 押[删]韵

宿柏岩寺

幽寺在岩中,行唯一径通。

客吟孤峤月,蝉噪数枝风。

秋色生苔砌,泉声入梵宫。

吾师修道处,不与世间同。

形式: 五言律诗 押[东]韵

瀑布泉

潺湲半空里,霖落石房边。

风激珠光碎,山欹练影偏。

急流难起浪,迸沫祗如烟。

自古惟今日,凄凉一片泉。

形式: 五言律诗 押[先]韵