闻莺

闷坐书斋学诉春,漫思黄鸟转伤神。

惟知弄舌娇和巧,不管行人喜与嗔。

侵晓爱趋红树暖,移时又向绿杨新。

始知春燕情何厚,日日相依旧主人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

独自坐在书房里,尝试着描绘春天,思绪却飘向黄莺,令人心情沉重。
只知道卖弄婉转的歌声,不顾及行人的欢喜或责怪。
清晨时分,我喜爱靠近红花盛开的树下取暖,一会儿又转向新绿的柳树边。
这才明白春燕的情谊多么深厚,每天都陪伴着旧主人不离不弃。

注释

闷坐:独自坐着。
书斋:书房。
诉春:描绘春天。
黄鸟:黄莺。
伤神:心情沉重。
弄舌:卖弄歌声。
娇和巧:婉转。
行人:路人。
喜与嗔:欢喜或责怪。
侵晓:清晨。
红树暖:红花盛开的树下。
移时:一会儿。
绿杨新:新绿的柳树。
春燕:春燕。
情何厚:情谊深厚。
日日:每天。
旧主人:过去的主人。

鉴赏

这首宋诗《闻莺》是赵友直所作,描绘了诗人独坐书斋时对春天黄鸟鸣叫的感触。首句“闷坐书斋学诉春”写出了诗人内心孤寂,试图通过鸟鸣来排解心中的无聊。次句“漫思黄鸟转伤神”则流露出诗人听到鸟鸣后反而因思念而心生哀愁。

第三句“惟知弄舌娇和巧”以拟人手法赞美黄鸟歌声的婉转动听,但第四句“不管行人喜与嗔”则暗示鸟儿只顾自我表达,不顾及人的感受,让诗人感到一丝无奈。接下来,“侵晓爱趋红树暖”描绘了黄鸟清晨在红树下觅食的场景,显示出生机盎然,然而“移时又向绿杨新”又展现出它们不断变换栖息地的灵动。

最后两句“始知春燕情何厚,日日相依旧主人”表达了诗人对春燕每日如一地陪伴自己的感动,感叹春燕的忠诚与深情。整首诗通过黄鸟的形象,寓言般地表达了诗人对友情的渴望和对孤独生活的感慨。

收录诗词(74)

赵友直(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

病中感友不至

侬家好观水,结屋傍西湖。

荒径人踪少,苍苔鸟迹无。

交情穷始见,世态燠斯孚。

病懒疏迎接,偏宜客不呼。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

谢徐隐君屡见惠

慷慨论交日,情深即故知。

金兰敦古道,松柏挺奇姿。

屡辱分嘉惠,何繇致我私。

临风无限思,搔首一嗟咨。

形式: 五言律诗 押[支]韵

释闷

槛外山花照眼明,独怜幽抱向谁评。

因寻乐处诗为友,欲破愁城酒作兵。

歌罢倦吟多少句,醉馀强进两三觥。

春光容易催人老,莫把污名玷此生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

暮春即景

衡门三月景,万顷浩无穷。

堤柳轻浮碧,野花净落红。

小桥溪水涨,曲径峪云笼。

牧子横牛背,前村一笛风。

形式: 五言律诗 押[东]韵