故乡除夜

三百六十日云终,故乡还与异乡同。

非唯律变情堪恨,抑亦才疏命未通。

何处夜歌销腊酒,谁家高烛候春风。

诗成始欲吟将看,早是去年牵课中。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

三百六十天的时光流转,故乡和他乡竟无异样。
不仅是季节变换让人遗憾,更是才情不足命运多舛。
在哪个夜晚歌声消散了腊酒,哪家灯火等待着春风的到来。
诗作完成正想吟诵欣赏,却发现已是去年考核之时。

注释

三百六十日:一年。
云终:流逝。
故乡:家乡。
异乡:外地。
非唯:不仅。
律变:季节变化。
情堪恨:令人遗憾的情感。
才疏:才情不足。
命未通:命运坎坷。
何处:哪里。
夜歌:夜晚的歌声。
销腊酒:消散腊月的酒。
谁家:哪家。
高烛:明亮的蜡烛。
候春风:等待春风。
诗成:诗作完成。
吟将看:吟诵欣赏。
牵课:考核。

鉴赏

这首古诗表达了诗人对故乡的深切思念和对命运的无奈感慨。"三百六十日云终,故乡还与异乡同"一句,通过时间的循环强调了故乡与异乡在时间流转中并无二致,但情感上却有着天渊之别。这既表达了诗人对时光流逝的无常感,也透露出对远离家乡生活的孤独和寂寞。

"非唯律变情堪恨,抑亦才疏命未通"这两句,则是诗人在叙述自己遭遇不幸的命运。"律变"指的是时势的改变,"情堪恨"则表达了内心的忧虑和哀伤。而"才疏命未通"则直白地表露了诗人的才能未被赏识,命运多舛。

接下来的两句"何处夜歌销腊酒,谁家高烛候春风"描绘了一幅除夕的景象。诗人通过问句的形式,表现出对故乡亲朋聚首、欢庆佳节的强烈渴望与牵挂。而自己却只能在异乡独自度过这个特别的夜晚。

最后两句"诗成始欲吟将看,早是去年牵课中"则表达了诗人的哀愁。诗歌刚刚完成,却不由得想起去年的时光,那时候或许也在准备着什么,但终究是一种无奈的等待。

总体来看,这首诗通过对比故乡与异乡的生活,抒发了诗人深切的乡愁和对未来的迷茫。

收录诗词(3)

周弘亮(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

除夜书情

何处风尘岁,云阳古驿前。

三冬不再稔,晓日又明年。

春入江南柳,寒归塞北天。

还伤知候客,花景对韦编。

形式: 五言律诗 押[先]韵

曲江亭望慈恩寺杏园花发

江亭闲望处,远近见秦源。

古寺迟春景,新花发杏园。

萼中轻蕊密,枝上素姿繁。

拂雨云初起,含风雪欲翻。

容辉明十地,香气遍千门。

愿莫随桃李,芳菲不为言。

形式: 排律 押[元]韵

自题读书堂

窗外捲帘侵碧落,槛前敲竹向青冥。

黄昏不欲留人宿,云起风生龙虎醒。

形式: 七言绝句 押[青]韵

应举题钱塘公馆

万里茫茫天堑遥,秦皇底事不安桥。

钱塘江口无钱过,又阻西陵两信潮。

形式: 七言绝句 押[萧]韵