朝饥

市中有樵山,此舍朝无烟。

井底有甘泉,釜中乃空然。

我要见白日,雪来塞青天。

坐闻西床琴,冻折两三弦。

饥莫诣他门,古人有拙言。

形式: 古风

翻译

城中有个打柴山,这屋早晨无炊烟。
井底藏着甜泉水,锅中却空无一物。
我渴望见到阳光,大雪遮蔽了蓝天。
静坐听西窗边的琴声,冻得几根弦已断。
饥饿时不要去别处寻食,古人有言提醒我笨拙的教训。

注释

市中:城市之中。
樵山:打柴的地方。
朝:早晨。
无烟:没有炊烟,表示无人生火。
井底:井的底部。
甘泉:甜美的泉水。
釜:古代的锅。
空然:空荡荡。
白日:白天。
雪:雪。
青天:蓝天。
西床:西边的床或窗边。
琴:琴。
冻折:冻裂。
他门:他家或别处。
古人:古代的人。
拙言:笨拙的言论或教训。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清贫自守的生活图景。开篇“市中有樵山,此舍朝无烟”,表达了诗人居住在远离喧嚣的宁静之地,早晨没有炊烟升起,反映出诗人的清贫和淡泊。紧接着,“井底有甘泉,釜中乃空然”则透露出尽管物质匮乏,但依旧自得其乐,内心充满了甘美的精神泉源。

“我要见白日,雪来塞青天”一句,诗人渴望见到明亮的阳光,却被纷飞的大雪所阻隔,这不仅是对自然景观的描绘,也象征着内心对于希望和光明的渴求。

“坐闻西床琴,冻折两三弦”则展示了诗人在严寒中依旧享受音乐的乐趣,只是手指因寒冷而无法弹奏得完美。琴弦的断裂,也许暗示着生活中的种种不易和艰辛。

最后,“饥莫诣他门,古人有拙言”表达了诗人在饥饿时也不愿意屈尊去求助于他人的高洁品格。这里的“古人有拙言”,可能是在引用先贤的话语,以此来坚定自己的生活态度。

整首诗通过对日常生活的细腻描写,展现了诗人超脱物欲、淡泊明志的生活哲学和艺术情操。

收录诗词(408)

贾岛(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族。早年出家为僧。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝

  • 字:浪(阆)仙
  • 号:无本
  • 籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)
  • 生卒年:779~843年

相关古诗词

游子

游子喜乡远,非吾忆归庐。

谁知奔他山,自欲早旋车。

朝赏暮已足,图归愿无馀。

当期附鹏翼,未偶方踌躇。

形式: 古风 押[鱼]韵

游仙

借得孤鹤骑,高近金乌飞。

掬河洗老貌,照月生光辉。

天中鹤路直,天尽鹤一息。

归来不骑鹤,身自有羽翼。

若人无仙骨,芝朮徒烦食。

形式: 古风

答王参

寸晷不相待,四时互如竞。

客思先觉秋,虫声苦知暝。

霜松积旧翠,露月团如镜。

诗负属景同,琴孤坐堂听。

相期黄菊节,别约红桃径。

每把式微篇,临风一长咏。

形式: 古风

感秋

商气飒已来,岁华又虚掷。

朝云藏奇峰,暮雨洒疏滴。

几蜩嘿凉叶,数蛩思阴壁。

落日空馆中,归心远山碧。

昔人多秋感,今人何异昔。

四序驰百年,玄发坐成白。

喧喧徇声利,扰扰同辙迹。

傥无世上怀,去偃松下石。

形式: 古风