三月晦日即席和章帅侍郎

玉帐清无一点尘,浃旬休暇乐延宾。

二天共醉千钟酒,三月惟馀一日春。

风急鸟雏犹唤友,雨晴燕子也留人。

骊珠八七盈怀袖,归去行囊喜不贫。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

军帐之内洁净无尘,休假十日邀请宾客共享欢乐。
两位将领畅饮千杯,三个月的春光只剩下最后一天。
风雨过后,小鸟呼唤同伴,雨过天晴,燕子也似留恋人。
怀中揣满珍贵的骊珠,归来时行囊虽满,却因收获而喜悦,不觉贫瘠。

注释

玉帐:军帐。
浃旬:十天。
延宾:邀请宾客。
二天:两位将领。
千钟酒:海量饮酒。
三月惟馀一日春:春天将尽。
风急:风雨交加。
鸟雏:小鸟。
唤友:呼唤同伴。
雨晴:雨后放晴。
燕子也留人:燕子似乎在挽留。
骊珠:传说中的宝珠。
盈怀袖:充满胸怀衣袖。
喜不贫:因收获而喜悦,不觉得贫穷。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而又不失豪放的宴饮图景。开篇“玉帐清无一点尘,浃旬休暇乐延宾”两句,设定了一个洁净无尘、悠闲自得的环境,主人欢乐地款待宾客。

接着,“二天共醉千钟酒,三月惟馀一日春”表达了宴会持续多日,饮酒作乐,至于醉意盎然。然而,尽管如此,诗人却感慨良深,因为即使是在欢愉的聚会中,也难以挽留时光的流逝,三月之春转瞬即逝,只剩一日。

“风急鸟雏犹唤友,雨晴燕子也留人”两句,通过对自然景象的描写,传达了诗人希望宾客能够久留不去的情感。即便是风起或雨歇,也只愿鸟儿继续啼叫、燕子仍然栖息,以此来比喻自己对友人的挽留之情。

“骊珠八七盈怀袖,归去行囊喜不贫”则是诗人在宴会结束时的感慨。这里的“骊珠”指的是赠送给宾客的珍贵礼物,而“八七”可能象征着圆满和完整。诗人将这些宝物装入怀中,心中充满了喜悦,因为收获的不仅是物质上的丰厚,更有精神上的满足。

总体而言,这首诗通过对宴会生活的描绘,以及对宾客挽留和对时光流逝的感慨,展现了诗人在宋代社会中的情感世界。

收录诗词(26)

沈继祖(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

友善堂为张以道题

上士与下士,多闻或寡闻。

子诚能尚友,我亦叹离群。

磨琢功当进,金兰志不分。

孝标何所见,但广绝交文。

形式: 五言律诗 押[文]韵

次韵答李孟达通判索鄙诗

删后无诗亦可忧,人言赋者古诗流。

欲闻正始今安在,须向先秦以上求。

玄酒大羹存至味,子虚亡是谩相酬。

万人丛里谁人晓,独有夫君暗点头。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

次瞿塘寄呈杨帅

转柁边楼隔夕阳,竹枝歌断送飞航。

敢同计事追韩信,每辱扬鞭问葛彊。

雁影入江三峡冷,猿音呼月五更长。

功名岁晚貂裘弊,归鬓应怜已点霜。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

送閤学袁尚书帅蜀(其二)

兵书一箧老空休,尚记当年寓益州。

扪虱盖尝谈世事,鲙鲈聊复寄扁舟。

我方泥饮誇严尹,公喜逢时过武侯。

作此短歌怀感遇,运斤班郢独包羞。

形式: 七言律诗 押[尤]韵