次瞿塘寄呈杨帅

转柁边楼隔夕阳,竹枝歌断送飞航。

敢同计事追韩信,每辱扬鞭问葛彊。

雁影入江三峡冷,猿音呼月五更长。

功名岁晚貂裘弊,归鬓应怜已点霜。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

船头转向夕阳映照的岸边楼阁,竹枝歌谣中船儿渐行渐远。
我怎敢像韩信般运筹帷幄,却常被问及如葛彊般的军事才能。
大雁的影子投射在寒冷的三峡江面,猿猴的哀鸣在五更时分回荡在月光下。
功成名就时,貂皮大衣已破旧不堪,回家的路上,两鬓斑白似霜雪可怜。

注释

柁边楼:船头的岸边楼阁。
夕阳:傍晚的太阳。
竹枝歌:以竹枝为曲调的歌谣。
飞航:航行的船只。
韩信:古代名将,擅长运筹帷幄。
葛彊:古代将领,以勇猛著称。
雁影:大雁的身影。
三峡:长江上的三个重要峡谷。
冷:寒冷。
五更长:夜晚的五更时分,指深夜。
貂裘:贵重的皮衣,象征地位和成就。
弊:破旧。
归鬓:归乡时的鬓发。
点霜:斑白如霜。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在转柁边楼上,面对着夕阳,聆听竹枝间传来的歌声,这些声音与飞鸟的鸣叫交织在一起,营造出一种物是人非的意境。接着诗人提到韩信和葛彊,表达了自己对于功业成就的追求和对英雄事迹的向往。

"雁影入江三峡冷"一句,以雁影的消失形容江水的清冷,通过自然景物反映出诗人内心的孤独与凄凉。"猿音呼月五更长"则是以猿啼声的悠长来比喻夜晚的漫长和寂寞。

最后两句表达了诗人的功名未就,年华渐老,貂裘已旧,头发也已斑白。归鬓,即头发转白,应怜指的是时间匆匆,霜点即是头发中的白发,这些都象征着岁月的流逝和人生的无常。

整首诗通过对自然景物的描写,反映了诗人的孤独、寂寞以及对于功业成就的渴望,同时也表现出了诗人面对时光流逝的感慨。

收录诗词(26)

沈继祖(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送閤学袁尚书帅蜀(其二)

兵书一箧老空休,尚记当年寓益州。

扪虱盖尝谈世事,鲙鲈聊复寄扁舟。

我方泥饮誇严尹,公喜逢时过武侯。

作此短歌怀感遇,运斤班郢独包羞。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

送杨寺丞浑父帅安康

杨子声名鹤在阴,诗书作帅有谋深。

开关入洛平如掌,击楫中流酬此心。

胡运只今那得久,齐疆指日自归侵。

君当草奏摅忠愤,所领州名力去金。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

送杨侍郎帅江陵(其二)

蜀道登门日,于今十五秋。

恩勤怀荐祢,飘泊久依刘。

兹辍中台望,将宽北顾忧。

望之多献纳,有欲为王留。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

送杨侍郎帅江陵(其一)

王眷勤三接,儒流见一真。

维申柔且直,于尹学焉臣。

玉铉当调化,金城要得人。

行看司马相,端委静边尘。

形式: 五言律诗 押[真]韵