田人夜归

田收野更迥,墟里隔烟陂。

荒径已风急,独行唯犬随。

荆扉候不掩,稚子望先知。

自是一生乐,何须闾井为。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

田野的收获更加显著,村落隔着烟雾中的池塘。
荒芜的小路风声急促,独自出行只有狗相伴。
柴门无需上锁,孩子们会提前察觉我的到来。
这样的生活本身就是乐趣,又何必追求世俗的邻里生活呢。

注释

田收:田野的收获。
野更迥:更加显著。
墟里:村落。
烟陂:烟雾中的池塘。
荒径:荒芜的小路。
风急:风声急促。
独行:独自出行。
唯犬随:只有狗相伴。
荆扉:柴门。
候不掩:无需上锁。
稚子:孩子们。
望先知:会提前察觉。
一生乐:一生的乐趣。
何须:何必。
闾井:世俗的邻里生活。

鉴赏

这首诗描绘的是一个农夫在田野劳作后夜晚归家的情景。"田收野更迥,墟里隔烟陂",写出了丰收后的田野空旷宁静,村落被炊烟缭绕的池塘所分隔,展现出田园的静谧与祥和。"荒径已风急,独行唯犬随",通过"荒径"和"风急",表现了农夫归途中的孤独与艰辛,只有忠实的狗陪伴左右。

"荆扉候不掩,稚子望先知",描述农夫家的孩子们已经知道父亲归来,门未掩,表现出家庭的温暖和孩子们的懂事。最后两句"自是一生乐,何须闾井为",表达了农夫对这种朴素生活的满足和对家庭亲情的珍视,认为这样的田园生活本身就是快乐,无需追求世俗的富足。

总的来说,这首诗以简练的笔触,刻画了乡村生活的日常细节,流露出诗人对田园生活的深深热爱和对简朴生活的赞美。梅尧臣作为宋代诗人,他的作品常常富有生活气息和哲理深度。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

田家

高树荫柴扉,青苔照落晖。

荷锄山月上,寻径野烟微。

老叟扶童望,羸牛带犊归。

灯前饭何有,白薤露中肥。

形式: 五言律诗 押[微]韵

田家(其二)

草木绕篱盛,田园向郭斜。

去锄南山豆,归灌东园瓜。

白水照茅屋,清风生稻花。

前陂日已晚,聒聒竞鸣蛙。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

田家(其三)

荒村人自乐,颇足平生心。

朝饭露葵熟,夜舂云谷深。

采山持野斧,射鸟入烟林。

谁见秋成事,愁蝉复怨砧。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

白鹇

乔木暗青山,晴川下白鹇。

春云生岭上,积雪在嚣间。

绿草张新翳,柔冠总翠鬟。

时哉养文素,不是杂斑斑。

形式: 五言律诗 押[删]韵