首页
/
诗词大全
/
赠王凤二山人

译注

赠王凤二山人

山兄望鹤信，山弟听乌占。

养药同开鼎，休棋各枕奁。

相逢九江底，共到五峰尖。

愿许为三友，羞将白发挦。

形式: 五言律诗押[盐]韵

注释

山兄：指代兄长。
鹤：象征高洁或远方的信使。
信：消息或信件。
山弟：指代弟弟。
乌：乌鸦，常被用来寓意忧郁或不祥。
占：占卜或预示。
养药：炼制草药。
开鼎：打开炼丹的大鼎。
休棋：休息下棋。
枕奁：枕着棋盘。
九江：泛指多条江河的交汇处，象征广阔的世界或人生旅途。
五峰：泛指高山，可能象征理想或目标。
三友：亲密的朋友。
羞：感到难为情。
挦：拔取，这里指提及。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李洞的作品，名为《赠王凤二山人》。诗中描述了两位隐逸之人的生活状态和他们之间的情谊。

"山兄望鹤信，山弟听乌占。" 这两句描绘了一种超然世外的宁静生活，其中“山兄”、“山弟”指的是隐居在山中的两位朋友。“望鹤信”和“听乌占”则表达了他们对自然界的观察和与之相处的情景，显示出一种与自然和谐共生的状态。

"养药同开鼎，休棋各枕奁。" 这两句进一步展现了山中隐逸生活的宁静与悠闲。“养药”指的是采集草药以养生，“同开鼎”则意味着共同在家煮食；“休棋”表示休息时摆放着围棋，而“各枕奁”则是一种安详的睡姿，显示出他们对生活的满足和享受。

"相逢九江底，共到五峰尖。" 这两句描绘了诗人与山中朋友相遇的情景。“九江”、“五峰”都是地名，但在这里更象征着一个遥远而又神秘的境界。这两位隐逸之人在大自然的深处相遇，共同攀登高峰，体现了一种精神上的沟通和情感上的交流。

"愿许为三友，羞将白发挦。" 最后两句表达了诗人希望与山中朋友结为知音，并且对自己年老色衰感到羞愧。这里的“三友”指的是古代所说的君子之交，即忠信、义理和道德，这里用来形容深厚的情谊。“白发挦”则是诗人自嘲，表示自己的岁月已久，头发已经变白，但仍然珍视与山中朋友之间的友情。

整首诗通过对隐逸生活的描写和对自然之美的赞颂，以及表达对深厚友谊的情感，展现了古代文人对于超脱世俗、归于自然和追求精神境界的向往。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 华丽街灯
提交时间: 2024-09-08

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-06

收录诗词(170)首

李洞(唐)

成就

不详

经历

人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。晚唐诗人有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位

字:才江

译

赠长安毕郎中

高门寒沼水连云，鹭识朱衣傍主人。

地肺半边晴带雪，天街一面静无尘。

朝回座客酬琴价，衙退留僧写鹤真。

从此几迁为计相，蓬莱三刻奏东巡。

形式: 七言律诗押[真]韵

译注

赠可上人

寺门和鹤倚香杉，月吐秋光到思嚵。

将法传来穿泱漭，把诗吟去入嵌岩。

模糊书卷烟岚滴，狼籍衣裳瀑布缄。

不断清风牙底嚼，无因内殿得名衔。

形式: 七言律诗押[咸]韵

译注

赠永崇李将军充襄阳制置使

拜官门外发辉光，宿卫阴符注几行。

行处近天龙尾滑，猎时陪帝马鬃香。

九城王气生旗队，万里寒风入箭疮。

从此浩然声价歇，武中还有李襄阳。

形式: 七言律诗押[阳]韵

译注

赠宋校书

曾伴元戎猎，寒来梦北军。

闲身不计日，病鹤放归云。

石上铺棋势，船中赌酒分。

长言买天姥，高卧谢人群。

形式: 五言律诗押[文]韵