夏日作

葛衣疏且单,纱帽轻复宽。

一衣与一帽,可以过炎天。

止于便吾体,何必被罗纨。

宿雨林笋嫩,晨露园葵鲜。

烹葵炮嫩笋,可以备朝餐。

止于适吾口,何必饫腥膻。

饭讫盥漱已,扪腹方果然。

婆娑庭前步,安稳窗下眠。

外养物不费,内归心不烦。

不费用难尽,不烦神易安。

庶几无夭阏,得以终天年。

形式: 古风

翻译

葛布衣裳轻薄又单薄,纱帽宽松又轻便。
一件衣裳一顶帽,足以度过炎热的夏天。
只要舒适我的身体,何必追求丝绸的华贵。
夜雨滋润竹笋变得嫩滑,清晨露水让菜葵格外新鲜。
煮葵炒笋,足以作为早餐满足口味。
只要适合我的胃口,何必沉迷于油腻腥膻的食物。
饭后洗净漱口,摸着肚子感到充实满足。
在庭院悠闲漫步,窗下安心入眠。
对外物的需求不奢侈,内心就不会有烦恼。
不奢侈就难以耗尽,不烦恼精神就容易安宁。
希望能无病无灾,得以安享天年。

注释

葛衣:用葛藤纤维织成的布,透气凉爽,常用于制作夏季衣物。
纱帽:一种轻薄的帽子,多用于夏季。
罗纨:精细的丝织品,代表华贵的衣物。
宿雨:一夜的雨水。
炮:这里指烹饪方法,用火烘烤或煎炒。
饫:饱食,过度享用。
盥漱:洗手洗脸。
扪腹:手放在肚子上,表示吃饱了。
婆娑:形容动作摇摆不定,这里指悠闲的样子。
夭阏:阻碍,妨害。
天年:自然寿命,指人的正常寿数。

鉴赏

这首诗描绘了一个简朴而安逸的生活画面,通过对衣食住行的简单享受,表达了诗人对于平淡生活的满足和向往。

"葛衣疏且单,纱帽轻复宽。" 这两句开篇便设定了一个清凉自在的夏日场景,诗人穿着透气的葛衣,戴着轻松的纱帽,即使是在炎热的季节,也能感到凉爽。

"一衣与一帽,可以过炎天。止于便吾体,何必被罗纨。" 这里强调的是生活上的简约,不需要华丽的装饰,只要能够适应身体的需求就足够了。

接下来的"宿雨林笋嫩,晨露园葵鲜。烹葵炮嫩笋,可以备朝餐。止于适吾口,何必饫腥膻。" 通过对自然食物的描述,如宿雨后的嫩笋、晨露后的鲜葵,以及将这些简单的食材烹饪成早餐,诗人表达了对简单饮食的满意。

"饭讫盥漱已,扪腹方果然。婆娑庭前步,安稳窗下眠。外养物不费,内归心不烦。" 这段描述了吃饱了饭后,洗过手脸,揉捏着圆滚的肚皮,感到满足和愉悦,然后在院子里散步,在窗户下安稳地睡着,这一切都显得那么自然而不费力气,也让心灵得到平静。

最后"不费用难尽,不烦神易安。庶几无夭阏,得以终天年。" 这是对这种生活方式的总结和祝愿,希望能够长久地保持这样的状态,不为物质的消耗所困扰,也不让心灵受到烦恼,从而平安地度过一生。

整首诗通过对日常生活细节的描写,展现了诗人对于自然、简朴和内心平静的追求,是一首充满了生活智慧和哲理的佳作。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

夏日闲放

时暑不出门,亦无宾客至。

静室深下帘,小庭新扫地。

褰裳复岸帻,闲傲得自恣。

朝景枕簟清,乘凉一觉睡。

午餐何所有,鱼肉一两味。

夏服亦无多,蕉纱三五事。

资身既给足,长物徒烦费。

若比箪瓢人,吾今太富贵。

形式: 古风

夏日独直寄萧侍御

宪台文法地,翰林清切司。

鹰猜课野鹤,骥德责山麋。

课责虽不同,同归非所宜。

是以方寸内,忽忽暗相思。

夏日独上直,日长何所为。

澹然无他念,虚静是吾师。

形委有事牵,心与无事期。

中臆一以旷,外累都若遗。

地贵身不觉,意闲境来随。

但对松与竹,如在山中时。

情性聊自适,吟咏偶成诗。

此意非夫子,馀人多不知。

形式: 古风 押[支]韵

夏旱

太阴不离毕,太岁仍在午。

旱日与炎风,枯燋我田亩。

金石欲销铄,况兹禾与黍。

嗷嗷万族中,唯农最辛苦。

悯然望岁者,出门何所睹。

但见棘与茨,罗生遍场圃。

恶苗承沴气,欣然得其所。

感此因问天,可能长不雨。

形式: 古风

席上荅微之

我住浙江西,君去浙江东。

勿言一水隔,便与千里同。

富贵无人劝君酒,今宵为我尽杯中。

形式: 古风 押[东]韵