送韦侍御司议赴东都

洛京千里近,离绪亦纷纷。

文宪芙蓉沼,元方羔雁群。

河关连巩树,嵩少接秦云。

独有临风思,睽携不可闻。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

洛阳虽距千里之遥,但离别之情却纷繁复杂。
文宪之地如芙蓉池,元方之辈如同一群羔雁群集。
黄河关隘与巩县相连,嵩山少室山脉直入秦地的云霄。
只有面对清风,我独自思念,这份分离的痛苦难以言传。

注释

洛京:指洛阳。
离绪:离别的情绪。
纷纷:形容思绪杂乱。
文宪:指文雅的法规或地方名。
芙蓉沼:比喻文雅之地或优美环境。
元方:古代常见的姓名,此处可能代指人才。
羔雁:比喻有德行的人群。
河关:黄河边的关隘。
巩树:巩县的树木,可能象征家乡。
嵩少:嵩山和少室山。
秦云:秦地的云,可能指远方。
临风思:面对清风而产生的思念。
睽携:分离,不能相聚。

鉴赏

这首诗是唐代诗人武元衡的作品,名为《送韦侍御司议赴东都》。从诗中可以感受到诗人对友人的依依不舍之情和深厚的情谊。

"洛京千里近,离绪亦纷纷。" 这两句表达了即将分别的哀愁,即使相距不远,但心中的留恋与不舍却如同缠绵的线索一般盘旋不断。这也反映出诗人对朋友的深情和对即将到来的离别之痛。

"文宪芙蓉沼,元方羔雁群。" 这两句描写了洛阳城中的景色,芙蓉盛开于沼泽之中,羔雁成群飞翔,通过这生动的画面,诗人不仅展现了自然美景,也间接表达了对朋友的敬仰和赞美。

"河关连巩树,嵩少接秦云。" 这两句则描绘了一种边塞之景,河流与关隘相连,大树参天,而远处山峰(嵩山)似乎与遥远的秦地云端相接。这不仅是对自然景观的细腻描写,也象征着诗人希望友情能够跨越时空,长存心间。

"独有临风思,睽携不可闻。" 这两句表达了诗人在送别之后的心境。在面对离别之际,诗人的思念随风飘散,而那深藏于心的哀伤却难以用语言表达,只能是沉默无言地承受。

总体而言,这首诗通过描绘洛阳城中的美景和边塞之情,抒发了对友人离别的不舍与思念,以及希望友谊长存的情感。

收录诗词(196)

武元衡(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人、政治家,武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷

  • 字:伯苍
  • 籍贯:缑氏(今河南偃师东南)
  • 生卒年:758―815

相关古诗词

送兄归洛使谒严司空

六岁蜀城守,千茎蓬鬓丝。

忧心不自遣,骨肉又伤离。

楚峡饶云雨,巴江足梦思。

殷勤孔北海,时节易流移。

形式: 五言律诗 押[支]韵

送冯谏议赴河北宣慰

汉代衣冠盛,尧年雨露多。

恩荣辞紫禁,冰雪渡黄河。

待诏孤城启,宣风万岁和。

今宵燕分野,应见使星过。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

送田三端公还鄂州

孤云迢遰恋沧洲,劝酒梨花对白头。

南陌送归车骑合,东城怨别管弦愁。

青油幕里人如玉,黄鹤楼中月并钩。

君去庾公应借问,驰心千里大江流。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

送严侍御

巴檄故人去,苍苍枫树林。

云山千里合,雾雨四时阴。

峡路猿声断,桃源犬吠深。

不须贪胜赏,汉节待南侵。

形式: 五言律诗 押[侵]韵