风入松(其一)

一宵风雨送春归。绿暗红稀。

画楼尽日凭阑意,与谁同捻花枝。

门外蔷薇开也,枝头梅子酸时。玉人应是数归期。

翠敛愁眉。塞鸿不到双鱼远,恨楼前、流水难西。

新恨欲题红叶,东风满院花飞。

形式: 词牌: 风入松

翻译

一夜风雨将春天送走,绿色浓郁而红色稀疏。
整天在画楼上倚栏凝思,却无人与我一同采摘花朵。
门外的蔷薇开放了,枝头的梅子已酸涩,美人想必在计算归期。
她皱着眉头,愁容满面,因为塞外的大雁没有带来书信,门前的流水也难以逆流西去。
新的离愁想写在红叶上,但院内东风吹落满地花瓣。

注释

风雨:风雨交加。
送春归:驱赶春天离去。
绿暗红稀:绿色浓郁,红色稀疏。
画楼:装饰华丽的楼阁。
凭阑意:倚栏凝望的心情。
捻花枝:摘花的动作。
玉人:美丽的女子。
翠敛愁眉:愁眉紧锁。
塞鸿:北方的大雁。
双鱼远:书信遥远。
东风:春风。
花飞:花瓣飘落。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春天将尽的景象,通过风雨送走了春意,使得绿叶变得幽暗而鲜花稀少。画楼之上,日光斜暮,作者凭栏处,心中充满了对美好事物不能长久的感慨,与某人一同轻捻花枝,似乎在叙述一种淡淡的离别之情。

门外蔷薇开花,而梅子尚未成熟,带着些许酸涩,这里的意象传达了一种期待与不易实现的矛盾。玉人(这里指代美丽的女子或是作者心中的理想对象)似乎也在计算归期,眉头紧锁,表达了内心的忧愁。

接下来的“塞鸿不到双鱼远”一句,通过对遥远双鱼无法到达的比喻,表达了隔阂和难以实现的愿望。楼前的流水向西流去,却又难以西行,似乎是作者内心对于某种阻隔与无奈的写照。

最后两句“新恨欲题红叶,东风满院花飞”,则展现了诗人想要在红叶上题写新的怨恨,但东风吹过,全院却是一片花瓣飘飞。这不仅是对春天易逝的感慨,也是对无法持久之事的无尽哀愁。整首诗通过细腻的情感和生动的自然景象,勾勒出了一幅深邃而又美丽的画面。

收录诗词(1)

田中行(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

失调名

映竹园啼乌。

形式: 押[虞]韵

江神子慢/江城子慢

玉台挂秋月,铅素浅、梅花傅香雪。冰姿拮,金莲衬、小小凌波罗袜。雨初歇,楼外孤鸿声渐远,远山外、行人音信绝。此恨对语犹难,那堪更寄书说。

教人红消翠减,觉衣宽金缕,都为轻别。太情切,消魂处、画角黄昏时节,声呜咽。落尽春花春去也,银蟾迥,无情圆又缺。恨伊不似馀香,惹鸳鸯结。

形式: 词牌: 江城子慢

念奴娇

嫩冰未白,被霜风换却,满院秋色。

小阁深沈围坐促,初拥红炉宜窄。

帘密收香,窗明迟夜,砚冷凝新滴。

无人知道,个中多少岑寂。

翻念一枕高唐,当年仙梦觉,难寻消息。

睡起微醒衣袖重,不管腰支犹索。

旋暖银簧,时添酥字,笋玉寒无力。

如今肠断,暮云依旧凝碧。

形式: 词牌: 念奴娇

南柯子/南歌子(其一)春景

梦怕愁时断,春从醉里回。凄凉怀抱向谁开?些子清明时候被莺催。

柳外都成絮,栏边半是苔。多情帘燕独徘徊,依旧满身花雨又归来。

形式: 词牌: 南歌子