祝英台近.武陵寄暖红诸院

记临歧,销黯处。离恨惨歌舞。

恰是江梅,开遍小春暮。

断肠一曲金衣,两行玉箸,酒阑后、欲行难去。

恶情绪。因念锦幄香奁,别来负情素。

冷落深闺,知解怨人否。

料应宝瑟慵弹,露华懒傅,对鸾镜、终朝凝伫。

形式: 词牌: 祝英台近

翻译

忆起分别时,心中愁苦难以言表。离别的悲伤融入了歌舞之中。
恰似江边的梅花,在早春时节盛开,却带着深深的哀愁。
伤心的歌曲在华丽的衣饰下响起,泪水如玉,酒过三巡后,想要离开却难以启步。
恶劣的情绪涌上心头,想起往日共度的美好时光,我辜负了你的深情厚意。
你独守空闺,是否知道我心中的痛苦?
想必你现在连琴瑟都不再弹奏,懒得打扮,整日对着镜子发呆。

注释

临歧:分别路口。
销黯:消散阴暗的心情。
离恨:离别之恨。
金衣:华丽的服装。
玉箸:形容泪水晶莹。
锦幄:华丽的床帐。
香奁:女子的妆奁。
宝瑟:珍贵的古瑟,代指音乐。
露华:露水,此处可能象征青春或美丽。
鸾镜:镶嵌有鸾鸟图案的镜子。

鉴赏

这首词描绘了一幅离别场景,情感深沉而哀婉。"记临歧,销黯处"直接点出分别的时刻,气氛压抑。"离恨惨歌舞"以歌舞之欢愉反衬离别的痛苦,更显悲凉。"江梅开遍小春暮"则借景抒情,以早春凋零的梅花象征着主人公的离愁。

"断肠一曲金衣,两行玉箸"通过音乐和泪水的细节,进一步渲染了离别的凄楚。"酒阑后、欲行难去",酒醒后的不舍与无奈,刻画得淋漓尽致。接下来的"恶情绪"直接表达了主人公内心的苦闷。

"锦幄香奁,别来负情素"回忆过去美好的时光,如今却辜负了对方的深情,增添了悔恨之情。"冷落深闺,知解怨人否"设想对方可能在孤寂中生出怨恨,表达了词人的担忧和自责。

最后三句"宝瑟慵弹,露华懒傅,对鸾镜、终朝凝伫"描绘了暖红诸院中女子的生活状态,她无心弹奏乐器,懒得打扮,只是对着镜子长久地凝视,寄托了词人对她的深深思念和牵挂。

整体来看,赵长卿的《祝英台近·武陵寄暖红诸院》是一首细腻描绘离别后思念之情的词作,情感真挚,语言优美,具有很高的艺术价值。

收录诗词(333)

赵长卿(宋)

成就

不详

经历

宋代著名词人。宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。”

  • 号:仙源居士
  • 籍贯:江西南丰

相关古诗词

胜胜慢/声声慢(其二)柳词

金垂烟重,雪扬风轻,东风惯得多娇。

秀色依依,偏应绿水朱楼。

腰肢先来太瘦,更眉尖、惹得闲愁。

牵情处,是张郎年少,一种风流。

别后长堤目断,空记得当时,马上墙头。

细雨轻烟,何处夕系扁舟。

叮咛再须折赠,劝狂风、休挽长条。

春未老,到成阴、终待共游。

形式: 词牌: 声声慢

胜胜慢/声声慢(其一)草词

浓芳满地,秀色连天,和烟带雨萋萋。

几许芳心,还解报得春晖。

当时谢郎梦里,似殷勤、传与新诗。

却为甚、动长门怨感,南浦伤离。

追想天涯行客,应解拥车轮,步步相随。

惆怅如丝,正是欲断肠时。

凭高望中不见,路悠悠、南北东西。

春去也,怨王孙、犹自未归。

形式: 词牌: 声声慢

贺新郎

世谛人多错。阿谁将、虚名微利,放教轻著。

万事莫非前定了,选甚微如饮酌。

算徒诧、龙韬豹略。

纵使龙头安尺木,更从教、豹变生三角。

浑是梦,恍如昨。吾庐自笑常虚廓。

对残编、磨穿枯砚,生涯微薄。

负郭田园能有几,随分安贫守约。

要不改、箪瓢颜乐。

西掖北扉终须到,且嘲风咏月常相谑。

更要甚,万金药。

形式: 词牌: 贺新郎

贺新郎

负你千行泪。大都来、一寸心儿,万般萦系。

似恁愁烦那里洎。故自三年二岁。

为你后、甘心憔悴。终待说、山盟海誓。

这恩情、到此非容易。拼做个,久长计。

紧要事须评议。怕人人、蓦地知时,怎生处置。

毒害心肠祆知是。怕你生烦到底。

便莫待、将人轻弃。不是我多疑你。

被傍人、赚后失圈圚。经一事,长一智。

形式: 词牌: 贺新郎