秋登宣城谢朓北楼

江城如画里,山晓望晴空。

两水夹明镜,双桥落彩虹。

人烟寒橘柚,秋色老梧桐。

谁念北楼上,临风怀谢公。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

江城仿佛在画中,清晨山色映晴空。
两条江水清澈如镜,两座桥像彩虹般横跨。
人家炊烟袅袅,寒橘柚树挂满枝头,秋意浸染老梧桐。
又有谁会想到北楼之上,我独自迎风怀念谢公。

注释

江城:形容城市景色优美如画。
晓:清晨。
晴空:晴朗的天空。
两水:两条江河。
明镜:形容水面清澈如镜。
双桥:两座桥。
落彩虹:像彩虹一样挂在空中。
人烟:人家炊烟。
寒橘柚:寒冷季节中的橘子和柚子。
老梧桐:古老的梧桐树,象征秋天的到来。
念:思念。
北楼:北方的楼台。
谢公:指谢朓,南朝著名诗人。

鉴赏

此诗描绘了一幅江城秋景图画,开篇两句“江城如画里,山晓望晴空”便将读者带入一个宁静而明净的早晨,江城在曦光中展现出如同画中的美丽。"两水夹明镜,双桥落彩虹"则生动地描绘了水面如同明镜一般清澈,两座桥上空中挂着五彩斑斓的彩虹,构成一幅和谐而生机的画面。

接下来的“人烟寒橘柚,秋色老梧桐”透露出了一种秋日的萧瑟与静谧。人们的生活在这个季节显得有些冷清,而橘柚之类的果实也带有一丝寒意。而那古老的梧桐树,则更增添了几分岁月的沧桑。

最后两句“谁念北楼上,临风怀谢公”表达了诗人对历史人物谢朓的怀念。在这宁静的秋日之中,诗人独自登上宣城的北楼,面对着秋风,不禁思念起那位曾在这里留下足迹的古人。

李白以其特有的豪放笔法,将宣城的秋景与个人情感融为一体,创作出这首富有画意和怀旧情怀的佳作。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

送友人

青山横北郭,白水绕东城。

此地一为别,孤蓬万里征。

浮云游子意,落日故人情。

挥手自兹去,萧萧班马鸣。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送友人入蜀

见说蚕丛路,崎岖不易行。

山从人面起,云傍马头生。

芳树笼秦栈,春流绕蜀城。

升沉应已定,不必问君平。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送友生游峡中

风静杨柳垂,看花又别离。

几年同在此,今日各驱驰。

峡里闻猿叫,山头见月时。

殷勤一杯酒,珍重岁寒姿。

形式: 五言律诗 押[支]韵

送王孝廉觐省

彭蠡将天合,姑苏在日边。

宁亲候海色,欲动孝廉船。

窈窕晴江转,参差远岫连。

相思无昼夜,东泣似长川。

形式: 五言律诗 押[先]韵