比红儿诗(其三十六)

渡口诸侬乐未休,竟陵西望路悠悠。

石城有个红儿貌,两桨无因迎莫愁。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

渡口的人们还在尽情欢乐,遥望竟陵西边的道路漫长无尽。
在那石城中有个名叫红儿的女子容貌出众,但我们的小船无缘去迎接她,莫愁姑娘。

注释

渡口:码头或渡口。
诸侬:众人,指渡口的人们。
乐未休:仍在欢笑嬉戏。
竟陵:地名,古县名。
悠悠:形容道路遥远或思绪绵长。
石城:古代城墙以石头为主要建材,这里指代某个地方。
红儿:女子名字,可能象征着美丽或热情。
两桨:泛舟时使用的双桨。
无因:没有机会或缘由。
迎:迎接,这里指追求或约会。
莫愁:女子名字,常用来象征忧愁或哀怨。

鉴赏

这首诗描绘了一种旅途中的人物情景与自然风光交织的情态。开篇“渡口诸侬乐未休”,可见渡口一带的人们正在享受着欢乐的时光,气氛轻松愉悦。“竟陵西望路悠悠”则转换了视角,诗人从渡口向西眺望竟陵方向,道路蜿蜒,显得格外漫长。这里“悠悠”的用词,不仅描绘了路的长度,也渲染出了诗人心中的某种情感流动。

接下来的两句“石城有个红儿貌,两桨无因迎莫愁”则引入了一个女性形象。这个女子被称为“红儿”,在古代文学中,这样的称呼常带有一丝浪漫的情怀。而她之所以被提及,是因为诗人可能对这位女子有着某种情感的牵挂。在这里,“两桨”指的是船上的桨,通常是双桨,但此处“无因迎莫愁”,则表明诗人并非出于实际原因,而是心中有所思念。

总体而言,这首诗通过对渡口和女子形象的描绘,展现了诗人对于某一地点或人物的情感寄托。同时,也反映出了古代文人在旅途中的情感世界,他们常将个人的情愫与所见之景相结合,营造出一种既具体又富有想象力的诗歌意境。

收录诗词(103)

罗虬(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

比红儿诗(其三十七)

谁向深山识大仙,劝人山上引春泉。

定知不及红儿貌,枉却工夫溉玉田。

形式: 古风 押[先]韵

比红儿诗(其三十八)

倾国倾城总绝伦,红儿花下认真身。

十年东北看燕赵,眼冷何曾见一人。

形式: 古风 押[真]韵

比红儿诗(其三十九)

今时自是不谙知,前代由来岂见遗。

一笑阳城人便惑,何堪教见杜红儿。

形式: 古风 押[支]韵

比红儿诗(其四十)

京口喧喧百万人,竞传河鼓谢星津。

柰花似雪簪云髻,今日夭容是后身。

形式: 古风 押[真]韵