寄朱元弼

春城春雨绿春潭,冉冉归舟上去帆。

爱子有诗留我别,悔予无酒伴君衔。

东风随卷行人袖,落日犹明去客衫。

好有新诗寄幽寂,我心无泊似摇幓。

形式: 七言律诗 押[咸]韵

翻译

春天的城池春雨绵绵,湖面泛起绿色涟漪,归舟渐行渐远,扬起了白帆。
亲爱的孩子留下诗篇为我送别,我遗憾没有美酒来陪伴你此刻的离愁。
东风轻轻吹过,掀起行人的衣袖,落日余晖映照着离去者的衣衫。
愿你能寄来新的诗篇,慰藉这幽静寂寞的心灵,而我的心就像无处停泊的船帆,飘摇不定。

注释

春城:指春天的城市。
归舟:归来的船只。
爱子:疼爱的儿子。
悔予:我后悔。
东风:春风。
摇幓:比喻心绪不宁,像船帆摇摆。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日雨后归舟图景,诗人通过对自然美景的描写,抒发了自己对友人的思念之情。首句“春城春雨绿春潭”,设定了整个诗篇的意境,春天的城市在细雨中显得格外清新,潭水因而更加碧绿。紧接着,“冉冉归舟上去帆”则描绘了一幅动态画面,船只缓缓地驶向远方,帆蓬随风起舞。

第三句“爱子有诗留我别”,表达了友人在分别时给予诗人的深情寄托。然而诗人却“悔予无酒伴君衔”,表露出一份对无法与朋友共饮的遗憾和自责之情。这里的“悔”字用得甚是沉痛,透露了诗人心中的不舍。

以下两句,“东风随卷行人袖,落日犹明去客衫”,则转向了对周遭环境的细腻描绘。春天的微风轻拂过行人的衣袖,而即将落下的夕阳依旧照亮着远行者身上留恋的影子。这两句不仅是视觉上的享受,更是情感上的一次深刻触动。

最后,“好有新诗寄幽寂,我心无泊似摇幽”,诗人表达了对朋友新作诗篇的喜爱与期待,并将自己的心境比喻为摇曳不定的幽兰,既是对友情的赞美,也隐含着自己内心深处的孤独与漂泊。

整首诗通过细腻的情感和生动的景物描写,将诗人的哀愁、思念之情,以及对友谊的珍视,都浓墨重彩地展现了出来。

收录诗词(477)

王令(宋)

成就

不详

经历

初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》

  • 生卒年:1032~1059

相关古诗词

寄李君厚

一笑东风去十年,重来稚子已差肩。

脱衣呼客家声旧,把酒论心士气全。

病骥远思牵直道,老鹰秋梦入青天。

自言出处身无累,一把穷通寄自然。

形式: 七言律诗 押[先]韵

寄束伯仁

身逐南舟去不回,匡庐留滞得徘徊。

峰头夜宿平看斗,岩下朝阴俯听雷。

西顾波涛浮日月,东归天地入尘埃。

何时得遂幽栖志,常把韦编静处开。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

寄洪与权

剑气寒高倚暮空,男儿日月锁心胸。

莫藏牙爪同痴虎,好召风雷起卧龙。

旧说王侯无世种,古尝富贵及耕佣。

须将大道为奇遇,莫踏人间龌龊踪。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

寄都下二三子失举二首(其二)

太学齑盐共苦辛,寒窗笔砚日相亲。

梁王台畔一分袂,扬子江头三换春。

箧里黄金须买酒,鬓边白发解欺人。

穷通得丧谁能定,况是男儿有此身。

形式: 七言律诗 押[真]韵