元夕日承再示梅韵佳作过形褒借辄尔继和自兹当绝笔矣

别来无奈岁时催,渴想声猷但指梅。

六逸溪头难角逐,七贤林下曷追陪。

忘怀不觉老将至,揣分争如归去来。

况值元宵增感慨,十年耳冷听倾杯。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

离别后无法抵挡时光催促,我只能寄托对你的思念在梅花上。
在六逸溪边,我们难以再像以前那样竞争,而在七贤林下,又何处寻找你的身影陪伴。
沉浸在回忆中,不知不觉已老去,衡量自己的位置,不如选择回归。
更何况正值元宵佳节,更添感慨,十年来冷眼旁观,只愿倾听杯中的倾诉。

注释

别来:离别之后。
无奈:无法抗拒。
岁时:时光。
催:催促。
渴想:极度渴望。
声猷:你的声誉或意见。
但指梅:只有梅花能代表。
六逸溪头:六逸溪边。
角逐:竞争。
七贤林下:七贤林中。
曷追陪:何处陪伴。
忘怀:忘记。
不觉:不知不觉。
老将至:年华已老。
揣分:衡量自己的地位。
争如:不如。
归去来:回归。
况值:何况正值。
元宵:元宵节。
增感慨:增添感慨。
十年耳冷:十年来冷漠旁观。
倾杯:举杯倾听。

鉴赏

这首宋诗表达了诗人谢伋在与友人分别后,岁月催人老去的感慨。他渴望再次听到友人的佳作,如同梅香般清新。诗人感叹自己难以像昔日六逸溪边的才子们那样才华竞逐,也无法像七贤那样林下风雅相聚。他意识到时光荏苒,忘却忧虑却发现自己已近暮年,感到归隐之心油然而生。元宵佳节的到来更增添了诗人对过去的回忆和对未来的感伤,他决定以此诗回应朋友的赠诗,表示今后将不再执笔。整首诗情感深沉,流露出诗人对友情的珍视和对人生无常的深刻理解。

收录诗词(31)

谢伋(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

伋再和史君前诗末章闻已再乞宫祠伋居在远郊不获同州人致挽留之词复用前韵

追锋未下玺书催,鼎味调和欠尔梅。

太守印章常懒佩,神仙官府要同陪。

赤城霞起楼居见,紫逻云深吏引来。

岂羡蓬莱新日月,莫教寓士奉离杯。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

买舟过双塔夜阻风舟中有作

高阁临流双塔寺,扁舟舣岸一帆风。

夜潮迷浦难安枕,昼雨翻江只闭篷。

人境行时虽甚逆,我身著处本来空。

明朝乍喜团栾话,应忘波涛汹涌中。

形式: 七言律诗 押[东]韵

同季父游东掖能仁寺

两寺从分有白莲,人瞻东掖旧承天。

重寻贵主布金地,共饮神僧卓锡泉。

阮叔林閒携伴侣,支郎社内许留连。

欲迎瑞相还龛去,香火灵山古佛前。

形式: 七言律诗 押[先]韵

过晁使君子莫园有感

一丘膴膴占冈原,夐隔尘寰息世喧。

墙屋朅来营胜地,篮舆不复羡高轩。

当年松菊渊明宅,此日蓬蒿仲蔚园。

奠冢成泥有遗爱,怀人谁为雪沈冤。

形式: 七言律诗 押[元]韵