甘州/八声甘州

倚危楼、一笛翠屏空,万里见天心。

度野光清峭,晴峰涌日,冷石生云。

帘卷小亭虚院,无地不花阴。

径曲知何处,春水泠泠。

啸傲柴桑影里,且怡颜莫问,谁古谁今。

任燕留鸥住,聊复慰幽情。

爱吾庐、点尘难到,好林泉、都付与闲人。

还知否,元来卜隐,不在山深。

形式: 词牌: 八声甘州

翻译

站在高楼上,一曲笛声在翠色屏风间回荡,遥望万里,感受天地之心。
月光穿过山谷,明亮而清冷,晴朗的山峰映照着太阳,冷峻的石头上云雾缭绕。
小亭周围,帘幕轻卷,庭院空旷,处处都是花影婆娑。
曲折的小径不知通向何方,只有泠泠春水声相伴。
在柴桑树下自由自在,不必追问古今之事,只求心情愉悦。
任凭燕鸥栖息,暂且以此安慰内心深处的幽思。
我爱我的居所,连微尘也难以侵扰,美好的林泉,都留给闲适之人。
你可知道,我本就选择隐居,不在于山有多深。

注释

倚危楼:站在高楼。
一笛翠屏:一曲笛声在翠绿的屏风间。
天心:天地之心,指自然的宏大和深远。
度野光:月光穿过田野。
啸傲:自由自在,放声长啸。
卜隐:选择隐居。

鉴赏

这首词是宋代词人张炎的《甘州·八声甘州》,其中倚危楼、翠屏空,万里见天心,是诗人借景抒情,表达了对远方某个地方或人的无限思念。"度野光清峭,晴峰涌日,冷石生云"写出了山光的明净和清新,以及自然界的静谧与神秘。"帘卷小亭虚院,无地不花阴"描绘了一幅幽静花影环绕的小庭园景象,诗人通过这样的环境描写,传达了心中对美好事物的向往。

"径曲知何处,春水泠泠"表明诗人在这美丽的自然环境中漫步,不仅享受着大自然赋予的一切,而且还在寻找心灵的寄托。"啸傲柴桑影里,且怡颜莫问,谁古谁今"则是诗人在这样的氛围中,对过往与未来持一种超然的态度,不去追问世事纷扰。

"任燕留鸥住,聊复慰幽情"表达了诗人对自由自在生活的向往,以及对内心世界的抚慰。"爱吾庐、点尘难到,好林泉、都付与闲人"则是诗人对于自己所钟爱的小屋和清泉,有着深厚的情感,而这份情感又是难以触及的,只能留给那些懂得欣赏的人。

最后"还知否,元来卜隐,不在山深"表达了诗人对隐居生活的理解,真正的隐逸不仅仅是在深山之中,更是一种精神状态。整首词通过对自然景色的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人独特的情怀与哲思。

收录诗词(301)

张炎(宋)

成就

不详

经历

晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张

  • 字:叔夏
  • 号:玉田
  • 生卒年:1248年-1320年

相关古诗词

甘州/八声甘州.题曾心传藏温日观墨蒲萄画卷

想不劳、添竹引龙须,断梗忽传芳。

记珠悬润碧,飘飘秋影,曾印禅窗。

诗外片云落莫,错认是花光。

无色空尘眼,雾老烟荒。

一剪静中生意,任前看冷淡,真味深长。

有清风如许,吹断万红香。

且休教夜深人见,怕误他、看月上银床。

凝眸久,却愁卷去,难博西凉。

形式: 词牌: 八声甘州

甘州/八声甘州.寄李筠房

望涓涓、一水隐芙蓉,几被暮云遮。

正凭高送目,西风断雁,残月平沙。

未觉丹枫尽老,摇落已堪嗟。

无避秋声处,愁满天涯。

一自盟鸥别后,甚酒瓢诗锦,轻误年华。

料荷衣初暖,不忍负烟霞。

记前度剪灯一笑,再相逢、知在那人家。

空山远,白云休赠,只赠梅花。

形式: 词牌: 八声甘州

石州慢.书所见寄子野、公明

野色惊秋,随意散愁,踏碎黄叶。

谁家篱院闲花,似语试妆娇怯。

行行步影,未教背写腰肢,一搦犹立门前雪。

依约镜中春,又无端轻别。痴绝。

汉皋何处,解佩何人,底须情切。

空引东邻,遗恨丁香空结。

十年旧梦,谩馀恍惚云窗,可怜不是当时蝶。

深夜醉醒来,好一庭风月。

形式: 词牌: 石州慢

华胥引

温泉浴罢,酣酒才苏,洗妆犹湿。

落暮云深,瑶台月下逢太白。

素衣初染天香,对东风倾国。

惆怅东栏,炯然玉树独立。

只恐江空,顿忘却、锦袍清逸。

柳迷归院,欲远花妖未得。

谁写一枝淡雅,傍沈香亭北。

说与莺莺,怕人错认秋色。

形式: 词牌: 华胥引