次韵全忠斋

十年孤影寄天涯,冷笑傍人论左车。

白雪阳春应有价,清风明月不须赊。

交游渐喜诗成垒,定省惟凭梦到家。

休道焰光推不出,却愁烧杀杏园花。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

翻译

十年来我孤独的身影漂泊在远方,对别人的议论冷笑着像看待左车一样。
高尚的品格和纯洁的感情如同白雪阳春,本就该被珍视,清风明月无需借取。
与朋友交往渐渐增多,诗作堆积如山,只有在梦中才能回到家乡。
不要说火焰无法照亮前方,我更担心它会烧毁杏花盛开的园林。

注释

孤影:形容孤独的身影。
天涯:指遥远的地方。
冷笑:轻蔑地笑。
左车:比喻不被重视或误解的事物。
白雪阳春:比喻高雅的艺术或品德。
赊:借取。
诗成垒:堆积如山的诗作。
定省:古代礼制,早晚向父母问安。
焰光:火光。
杏园花:杏花,常用来象征美好的春天。

鉴赏

这首诗是元末明初诗人王冕所作的《次韵全忠斋》。诗中表达了诗人长期漂泊在外的孤独感受和对故乡亲友的深深思念。首句“十年孤影寄天涯”描绘了诗人十年来独自在外的艰辛与落寞,"冷笑傍人论左车"则以旁人的议论反衬自己坚定的个性,即使身处困境也不改初衷。

接下来的“白雪阳春应有价,清风明月不须赊”运用了比喻,将高雅的艺术(如《阳春白雪》这样的高雅音乐)和自然美景(清风明月)比作珍贵之物,暗示自己的品格和对美好事物的追求。诗人强调这些精神财富无需外求,自己内心已足够丰富。

“交游渐喜诗成垒,定省惟凭梦到家”表达了诗人对友情的珍视以及对家乡的深深思念,只能通过诗歌创作来寄托情感,夜晚梦回故乡成为唯一的慰藉。最后一句“休道焰光推不出,却愁烧杀杏园花”以生动的画面,表达了诗人对时光流逝的感慨,担心岁月如火焰般迅速消逝,甚至可能连杏花也经不起焚烧,暗含对生命的无常和珍惜之情。

整体来看,这首诗情感深沉,语言朴素而富有哲理,展现了王冕作为元末明初文人士大夫的孤傲与深情。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

次韵答王敬助六首(其一)

小隐水南村,喧哗不到门。

无言及名利,适意在田园。

春雨桑麻长,秋风果蔬繁。

生涯有如此,何用觅桃源?

形式: 五言律诗 押[元]韵

次韵答王敬助

西圃馀姜蔗,东皋足稻粱。

今年诚有望,吾计未全荒。

倚杖停吟久,看云引兴长。

邻家新酿熟,同醉菊花旁。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

次韵答王敬助六首(其三)

慷慨登高罢,风流入醉余。

山田禾熟早,海国雁来初。

对客无多论,耽眠或废书。

东南岩壑美,时复命巾车。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

次韵答王敬助六首(其四)

野云依竹静,霜叶近窗明。

对此清幽景,都忘喧杂声。

看书庸有感,与世竟无情。

但愿添松竹,期君结隐盟。

形式: 五言律诗 押[庚]韵