和慎思秋日同文馆诗(其四)

阒寂同文馆,秋英绽欲齐。

禅庖分白乳,仙果破青梨。

琴理将忘曲,诗探未赋题。

清欢在文史,谁复梦重闺。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

翻译

寂静的同文馆,秋天的花朵竞相开放。
僧侣厨房中分发着白粥,仙果剖开青色的梨子。
沉浸在琴声中几乎忘了曲调,诗歌探索尚未写下题目。
在阅读和历史中寻找快乐,谁还会梦想重回深闺之中。

注释

阒寂:非常安静。
同文馆:旧时的学校,专供学习西方语言。
秋英:秋天的花朵。
绽欲齐:争相开放。
禅庖:僧侣的厨房。
白乳:指稀粥。
仙果:比喻珍贵或超凡的果实。
青梨:青色的梨子。
琴理:弹琴的技巧。
忘曲:忘记曲谱。
诗探:探索诗歌。
未赋题:尚未写下的题目。
清欢:清淡的欢乐,简单的快乐。
文史:文献和历史。
梦重闺:重温闺中生活(可能指过去的女子生活)。

鉴赏

这首诗描绘了秋天时分同文馆内的宁静景象。"阒寂同文馆"写出了馆内学习氛围的静谧,"秋英绽欲齐"则以盛开的秋花增添了季节的气息。诗人通过"禅庖分白乳,仙果破青梨"的细节,展现了僧侣般的简朴生活和自然馈赠的清新果实。

"琴理将忘曲,诗探未赋题"表达了诗人沉浸在音乐与诗歌创作中的专注,仿佛已经忘记了具体的曲目和题目,达到了忘我之境。最后两句"清欢在文史,谁复梦重闺",诗人感慨于在这样浓厚的文化氛围中,自己沉醉于学问之中,已无暇去追忆往昔闺中生活的梦境,流露出对当下学术生活的满足和欣赏。整首诗以平实的语言,传达出对同文馆生活的深深热爱和对知识追求的喜悦。

收录诗词(103)

蔡肇(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和慎思秋日同文馆诗(其六)

鹄卵因时化,如何赴越鸡。

逸群来冀北,屏气入淮西。

盛事兼三物,浮辞斥百题。

慎须精藻鉴,宠辱异云泥。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

和慎思秋日同文馆诗(其一)

清月看初满,黄花吐未齐。

小山思隐桂,大谷忆佳梨。

节物信可美,诗骚懒自题。

长年谙独宿,听雨闭秋闺。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

和慎思秋日同文馆诗(其二)

匝合青云幕,纵横白羽场。

谁矜率尔对,吾念斐然章。

名淡隃糜榜,衣飘月窟香。

春风马蹄疾,鞭帽散平康。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

和慎思秋日同文馆诗(其五)

明时勤选擢,间设誉髦场。

该学添三传,微能及九章。

静无桃叶唱,清有菊花香。

解我幽忧病,惟应赖杜康。

形式: 五言律诗 押[阳]韵